1
00:01:34,668 --> 00:01:35,902
ce faci?
2
00:01:37,410 --> 00:01:38,331
Pentru.
3
00:01:46,376 --> 00:01:47,970
Să ne trezim?
4
00:01:52,060 --> 00:01:54,443
De ce folosești pluralul?
Ai fost treaz de ceva vreme?
5
00:01:54,654 --> 00:01:56,435
Se numește plural inclusiv.
6
00:01:58,912 --> 00:02:00,678
Aș spune că este maiestuos plural.
7
00:02:02,054 --> 00:02:04,679
Nu mi-a venit
regula nici in seara asta.
8
00:02:13,477 --> 00:02:14,563
Lluís, merg?
9
00:02:15,314 --> 00:02:16,439
Nu?
10
00:02:17,469 --> 00:02:19,852
Ei bine, orice vrei tu.
Ori mă duc, ori mă aștepți.
11
00:02:20,025 --> 00:02:21,853
Da, între momentul în care faci duș și tot, nu?
12
00:02:22,048 --> 00:02:23,899
Dacă nu, copilul se va fi născut și nu se va naște
vom fi făcut credit.
13
00:02:24,025 --> 00:02:26,041
Dar ce copil Vir? Dacă fug afară.
14
00:02:46,762 --> 00:02:48,926
Lluís, vei face suc de portocale?
15
00:02:48,989 --> 00:02:50,059
Bine.
16
00:02:55,525 --> 00:02:56,564
Hai, până acum.
17
00:02:56,814 --> 00:02:58,189
Cumpărați pastă de dinți.
18
00:03:36,978 --> 00:03:38,767
De acum înainte cu prezervativ, nu?
19
00:04:14,192 --> 00:04:15,591
Crezi că va fi deja acolo?
20
00:04:17,846 --> 00:04:18,877
Da.
21
00:04:20,283 --> 00:04:21,384
Poate că nu.
22
00:04:22,096 --> 00:04:23,361
Foarte bun.
23
00:04:33,286 --> 00:04:34,318
Cum este el?
24
00:04:34,896 --> 00:04:35,646
Lluís.
25
00:04:37,314 --> 00:04:38,669
Nu știu.
26
00:04:40,224 --> 00:04:41,388
Lluís.
27
00:05:24,676 --> 00:05:25,731
Hei,
28
00:05:26,403 --> 00:05:27,535
asta e.
29
00:05:28,614 --> 00:05:29,887
Să vedem.
30
00:05:33,255 --> 00:05:34,255
Bine.
31
00:05:45,888 --> 00:05:47,631
Ce vreţi să faceţi?
32
00:05:48,342 --> 00:05:49,428
Nu știu.
33
00:06:07,916 --> 00:06:09,360
Nu putem avea un copil acum.
34
00:06:09,416 --> 00:06:10,509
Bine, dar să vedem.
35
00:06:10,533 --> 00:06:12,236
Bine, hai să mergem la o clinică,
Avortam si gata.
36
00:06:12,579 --> 00:06:13,508
Vrei să-l ai?
37
00:06:13,628 --> 00:06:16,042
Nu, asta spui,
Ei bine, este decizia ta.
38
00:06:16,067 --> 00:06:16,767
Da.
39
00:06:16,792 --> 00:06:19,276
Trebuie să iei
Decizie finală, într-adevăr.
40
00:06:19,785 --> 00:06:21,457
Te respect si te sustin
in tot ce vrei...
41
00:06:21,607 --> 00:06:23,381
Da, este decizia mea, dar tu...
42
00:06:23,740 --> 00:06:25,060
Da, si eu bineinteles.
43
00:06:25,639 --> 00:06:27,458
Ambele, dar ai ultimul cuvânt.
44
00:06:27,498 --> 00:06:29,076
Bine, deci vrei să-l ai?
45
00:06:33,077 --> 00:06:34,460
Nu.
46
00:06:35,577 --> 00:06:37,241
Nu acum.
47
00:07:32,966 --> 00:07:35,661
Un tip cu fața acoperită comite
o infracțiune prin arderea bancomatului.
48
00:07:36,037 --> 00:07:37,576
Și avem o altă imagine cu...
49
00:07:37,645 --> 00:07:39,981
Carlos cu fața descoperită
altundeva in lume dar...
50
00:07:40,107 --> 00:07:41,841
dar îmbrăcat exact la fel, desigur.
51
00:07:42,013 --> 00:07:44,364
�Expertul cu
Ceea ce îl identifică este...
52
00:07:44,615 --> 00:07:46,615
cu fotografiile mâinii
sau poza casieriei?
53
00:07:47,021 --> 00:07:48,740
Nu, cel cu mâna,
cu faţa descoperită.
54
00:07:48,802 --> 00:07:50,826
Ceea ce este bine pentru că
Nu este incriminatorie, desigur.
55
00:07:51,219 --> 00:07:52,988
Și restul imaginilor sunt îndoielnice?
56
00:07:53,013 --> 00:07:54,825
- Da.
- Dar știm cine le-a făcut?
57
00:07:54,926 --> 00:07:55,996
Da.
58
00:07:57,004 --> 00:07:59,192
Da, dar stai putin...
59
00:08:07,063 --> 00:08:07,943
Bineînțeles că nu am.
60
00:08:07,968 --> 00:08:10,359
Deci, nu a trebuit să meargă în judecată.
cel care a luat imaginile?
61
00:08:10,709 --> 00:08:11,834
Nu.
62
00:08:12,363 --> 00:08:13,871
- Nu.
- Deci, și nu ai alta.
63
00:08:13,896 --> 00:08:16,753
Un tehnician care nu declară
în proces și atât, du-te.
64
00:08:17,036 --> 00:08:18,106
Eu cred la fel.
65
00:08:18,131 --> 00:08:20,350
Cred că este acolo.
Vor fi multe încercări de genul acesta.
66
00:08:20,810 --> 00:08:23,029
- Ei bine, hai să continuăm.
- Hai, mulțumesc, huh.
67
00:08:23,303 --> 00:08:25,194
Lluís, ești bine sau ce?
68
00:08:25,474 --> 00:08:26,724
Da.
69
00:08:31,068 --> 00:08:32,076
Nu.
70
00:08:39,911 --> 00:08:41,348
Te-ai uitat cum să mergi?
71
00:08:41,692 --> 00:08:42,770
Da.
72
00:08:43,122 --> 00:08:44,942
Te iau de la serviciu și mergem pe jos.
73
00:08:45,910 --> 00:08:47,410
E cam departe, nu?
74
00:08:48,301 --> 00:08:49,527
Să mergem cu metroul dacă vrei.
75
00:08:50,309 --> 00:08:52,059
Da, cred că e mai bine cu metroul.
76
00:08:54,152 --> 00:08:55,824
Avem actele sub control?
77
00:08:56,378 --> 00:08:57,472
Ce?
78
00:08:58,730 --> 00:09:00,805
Dacă avem hârtiile sub control?
79
00:09:00,830 --> 00:09:02,611
Da, le-am completat, sunt în dosar.
80
00:09:07,171 --> 00:09:08,546
Și, ați făcut anestezie locală?
81
00:09:08,571 --> 00:09:09,602
Da.
82
00:09:10,203 --> 00:09:11,930
Nu poți mânca cu două ore înainte.
83
00:09:13,116 --> 00:09:14,241
Nu, știu deja.
84
00:09:27,811 --> 00:09:29,108
De ce nu l-ai pornit?
85
00:09:29,133 --> 00:09:30,696
Nu știu, nu am avut chef.
86
00:09:34,171 --> 00:09:35,436
Este pur și simplu ciudat.
87
00:09:36,218 --> 00:09:36,918
Ce?
88
00:09:36,919 --> 00:09:38,989
Asta e, fumează un rost
în fața unei femei însărcinate.
89
00:09:39,527 --> 00:09:41,246
E ciudat. Nu stiu daca este cel mai bun.
90
00:09:41,395 --> 00:09:42,551
Cel mai bun pentru cine?
91
00:09:44,769 --> 00:09:46,347
Știi, nu este cel mai bun pentru copil.
92
00:09:46,372 --> 00:09:47,136
Avorta.
93
00:09:47,199 --> 00:09:48,738
- Hup!
- Hup! ce?
94
00:09:50,779 --> 00:09:52,060
Deja.
95
00:10:06,492 --> 00:10:10,844
Nu știu, doar că e foarte ciudat să gândești
ce este bine și ce nu este bine.
96
00:10:10,930 --> 00:10:12,586
Când am decis să avortăm, nu?
97
00:10:15,645 --> 00:10:17,051
esti sigur?
98
00:10:18,301 --> 00:10:19,567
Am dubii.
99
00:10:28,523 --> 00:10:31,327
Este normal să ai îndoieli,
cu o astfel de decizie.
100
00:10:32,672 --> 00:10:33,422
Da.
101
00:10:35,276 --> 00:10:37,574
Dar tu și cu mine suntem bine
acum, nu? Suntem ok.
102
00:10:37,652 --> 00:10:38,394
Da.
103
00:10:38,448 --> 00:10:40,925
Și vrem să avem copii undeva
moment al vieții noastre.
104
00:10:41,527 --> 00:10:42,980
Deci nu are sens.
105
00:10:47,139 --> 00:10:49,108
Da, dar Llu, tu...
106
00:10:49,372 --> 00:10:51,271
Mă vezi crescând un copil?
107
00:10:52,405 --> 00:10:54,397
Dar pierd cheile în fiecare săptămână.
108
00:10:55,975 --> 00:10:57,850
că mă plătește mama
modulul dentistului.
109
00:10:59,504 --> 00:11:00,420
Nu râde.
110
00:11:00,450 --> 00:11:02,169
Sunt o înșelătorie a unei persoane și tu...
111
00:11:03,370 --> 00:11:04,963
De asemenea, ce țesătură.
112
00:11:06,934 --> 00:11:08,184
Că nu ne cunoaștem.
113
00:11:09,152 --> 00:11:11,136
Ei bine, da, ne cunoaștem,
dar ma intelegi...
114
00:11:11,137 --> 00:11:12,995
Nici noi nu am plecat in vacanta.
115
00:11:13,520 --> 00:11:14,442
Deja.
116
00:11:16,758 --> 00:11:18,523
Și azi am aflat
că nu-ți place scorțișoara.
117
00:11:18,665 --> 00:11:20,591
Ei bine, asta e un lucru super
important în caracterul meu.
118
00:11:20,616 --> 00:11:22,390
Ei bine... Încerc să fiu serios.
119
00:11:22,415 --> 00:11:24,431
„Crezi că părinții noștri
Erau pregătiți să ne primească?
120
00:11:26,030 --> 00:11:27,989
Părea. Cel puțin așa părea.
121
00:11:28,030 --> 00:11:30,413
Da, poate al tău, dar
ale mele nu erau pregătite,
122
00:11:30,414 --> 00:11:32,468
îți spun deja. Asigurare
că nu erau pregătiţi.
123
00:11:33,504 --> 00:11:35,121
Și așa s-au terminat.
124
00:11:35,209 --> 00:11:39,293
Uite, dacă mă întrebi cu răceală
Dacă vreau să-l am, nu știu.
125
00:11:40,176 --> 00:11:41,184
Dar...
126
00:11:41,209 --> 00:11:43,686
Dacă încep să o analizez și să mă întreb...
127
00:11:43,847 --> 00:11:45,214
Dacă vreau să nu-l am.
128
00:11:45,065 --> 00:11:46,738
Nu mă cântărește mai mult pentru că nu vreau să-l am
129
00:11:46,739 --> 00:11:48,683
ca da nu vreau
am, lasă-mă să explic?
130
00:11:49,028 --> 00:11:49,858
Nu.
131
00:11:49,914 --> 00:11:53,422
Pentru că nu știu dacă vreau, dar sunt
Sunt sigur că nu, nu-l vreau.
132
00:11:55,887 --> 00:11:58,996
Adică, îmi spui că nu, nu?
Vrei să ai un copil cu mine?
133
00:11:59,101 --> 00:12:00,093
Da.
134
00:12:00,301 --> 00:12:01,575
Daca vrei si tu.
135
00:12:03,515 --> 00:12:05,374
Dacă nu vreau și eu, nu vreau.
136
00:12:06,492 --> 00:12:09,843
Nu, ar fi dacă nici tu nu vrei.
137
00:12:13,911 --> 00:12:15,458
Llu, dar nu este același lucru.
138
00:12:15,661 --> 00:12:17,341
A vrea nu a nu vrea.
139
00:12:20,831 --> 00:12:21,870
Este ceea ce este.
140
00:12:36,350 --> 00:12:37,967
Vir, uită-te la mine.
141
00:12:42,535 --> 00:12:43,590
Uită-te la mine.
142
00:12:44,206 --> 00:12:45,354
Vir.
143
00:12:45,425 --> 00:12:46,933
Ce?
144
00:12:47,674 --> 00:12:48,702
Ce?
145
00:13:04,981 --> 00:13:05,981
Ce?
146
00:13:13,888 --> 00:13:15,270
Nu, nu vreau.
147
00:13:59,357 --> 00:14:00,474
Hei, huh, huh.
148
00:14:01,170 --> 00:14:03,373
Cred că sunt hormoni
dar sunt „foarte” fierbinte.
149
00:14:04,795 --> 00:14:06,435
Și poți să vii înăuntru.
150
00:14:07,734 --> 00:14:09,633
Nu mă poți lăsa însărcinată.
151
00:14:12,046 --> 00:14:13,499
Roșiile.
152
00:14:16,834 --> 00:14:18,045
Ce este asta?
153
00:14:18,623 --> 00:14:19,522
L-ai cumpărat?
154
00:14:20,138 --> 00:14:21,537
Nu, mi-a dat-o sora mea.
155
00:14:23,044 --> 00:14:24,403
I-ai spus surorii tale?
156
00:14:25,076 --> 00:14:26,458
Nu, ai ghicit.
157
00:14:26,659 --> 00:14:28,372
Ah, ai ghicit, Llu.
158
00:14:28,412 --> 00:14:29,919
El spune că nu avem
a citi da sau da. Ia.
159
00:14:30,202 --> 00:14:31,819
Llu, hai să vedem, așteaptă o clipă, adică...
160
00:14:31,879 --> 00:14:33,754
Care este ghidul sarcinii
si asta e foarte bine.
161
00:14:33,841 --> 00:14:34,589
M-am uitat la el și...
162
00:14:34,801 --> 00:14:37,020
Ai fost tu, stai puțin, ai fost tu
Ce ai spus că nu ar trebui să o spunem?
163
00:14:37,021 --> 00:14:38,676
pana nu stiu in ce saptamana
din cauza riscului de avort.
164
00:14:38,753 --> 00:14:41,565
Da, bine, dar e mai bine ca femeia să știe.
oameni care ne iubesc pentru că dacă se întâmplă ceva
165
00:14:41,566 --> 00:14:44,425
asta nu se va întâmpla, vom avea sprijinul tău
emoțional într-un fel, nu?
166
00:14:45,189 --> 00:14:47,057
Nu, dar cartea este bună.
Vir este foarte bun.
167
00:14:47,283 --> 00:14:49,017
Nu este prea hippie, este foarte științific.
168
00:14:49,066 --> 00:14:50,339
Uite, vezi.
169
00:14:50,963 --> 00:14:53,822
Se explică săptămână de săptămână
ce ti se intampla intr-un fel ca asta...
170
00:14:53,947 --> 00:14:56,228
ca foarte clar,
Vedeți, cu niște grafice.
171
00:14:56,736 --> 00:14:59,260
Calificare la locul de muncă,
atitudine pozitivă.
172
00:15:00,032 --> 00:15:02,204
Și acum ridică telefonul,
O suni pe mama ta și îi explici.
173
00:15:05,850 --> 00:15:07,115
Ai niște ouă...
174
00:15:08,357 --> 00:15:09,638
precum Sfânta Familie.
175
00:15:10,064 --> 00:15:11,193
- Wow ouă.
- Neterminat?
176
00:15:11,951 --> 00:15:13,233
Corect.
177
00:15:16,548 --> 00:15:17,751
"Mama"!
178
00:15:22,595 --> 00:15:24,986
Mamă, respiră, nu plânge.
179
00:15:26,080 --> 00:15:27,111
Ce!
180
00:15:28,650 --> 00:15:29,759
Da.
181
00:15:30,705 --> 00:15:32,119
Ei bine, grozav.
182
00:15:32,674 --> 00:15:33,994
Taci!
183
00:15:34,947 --> 00:15:35,986
Da.
184
00:15:36,364 --> 00:15:37,685
Acum sunt foarte fericit.
185
00:15:37,779 --> 00:15:40,209
Da, nu știu, ei bine, eu
Fericirea a crescut acum.
186
00:15:40,210 --> 00:15:41,812
Mamă, ce vrei să-ți spun?
187
00:15:43,991 --> 00:15:46,046
Pentru că te aud atât de... da.
188
00:15:48,859 --> 00:15:51,312
Spune-mi totul. Ei bine, mă entuziasmez.
189
00:15:53,828 --> 00:15:55,093
Ce vrei să-i fac?
190
00:15:58,123 --> 00:15:59,287
mama.
191
00:15:59,796 --> 00:16:01,858
Este cea mai frumoasă zi din viața lui, spune el.
192
00:16:07,233 --> 00:16:10,991
Uite, facem un lucru...
daca vrei suna-ma...
193
00:16:11,951 --> 00:16:14,099
Nici fiecare zi nu face
lipsa. Sună-mă, atunci,
194
00:16:14,100 --> 00:16:16,491
Nu știu, la fiecare două sau trei
zile și vă spun și...
195
00:16:16,586 --> 00:16:18,531
Și, acum, când ajungi, ei bine...
196
00:16:18,818 --> 00:16:20,842
Le spunem deja tuturor, bine?
197
00:16:21,264 --> 00:16:25,723
Da, haide, te iubesc, la revedere, la revedere, la revedere.
198
00:16:27,496 --> 00:16:28,660
Ce?
199
00:16:29,106 --> 00:16:31,012
Îți ia o greutate de pe umeri, nu?
200
00:16:33,223 --> 00:16:35,450
Am fost foarte nebun, nu? Dar foarte nebun, nu?
201
00:16:35,849 --> 00:16:36,771
Și fericit.
202
00:16:37,404 --> 00:16:38,833
Nu o văzusem niciodată așa.
203
00:16:39,107 --> 00:16:41,216
Ca... pierdere euforică.
204
00:16:45,333 --> 00:16:46,630
Doar că e puternic, nu?
205
00:16:47,013 --> 00:16:49,317
Rămâni însărcinată și brusc
Tu ești eroina națională.
206
00:16:49,515 --> 00:16:51,646
Da, este puternic, este foarte puternic.
207
00:16:54,755 --> 00:16:58,317
Uite, ajung să-l cunosc și mă pregătesc
cincisprezece ani cu primul meu iubit.
208
00:16:59,138 --> 00:16:59,964
Și bucurie.
209
00:16:59,997 --> 00:17:01,566
Ți-ai pierdut virginitatea când aveai cincisprezece ani?
210
00:17:01,646 --> 00:17:02,716
Da.
211
00:17:03,021 --> 00:17:03,817
Și tu?
212
00:17:08,029 --> 00:17:09,513
Câți ani are, Lluís?
213
00:17:13,645 --> 00:17:15,027
Cu...
214
00:17:15,802 --> 00:17:17,106
Nu cu cincisprezece.
215
00:17:17,326 --> 00:17:18,794
- Ai citit cronica?
- Da, am citit-o.
216
00:17:18,889 --> 00:17:19,998
Bine, bine.
217
00:17:20,746 --> 00:17:23,239
Prima propoziție dracului din cronică... citește.
218
00:17:23,871 --> 00:17:26,863
Lasă-i să arunce bombe în Tunisia și Maroc
Este bine pentru turism aici.
219
00:17:26,888 --> 00:17:28,818
„Tu chiar vrei să o fac
pune asta ca titlu?
220
00:17:30,028 --> 00:17:32,224
pe tine însuți. Care este mai bun?
221
00:17:33,091 --> 00:17:35,396
Pentru milioanele de vizite
Este clar că acesta este mai bun.
222
00:17:35,420 --> 00:17:37,206
Bine, ne înțelegem, asta e.
223
00:17:37,261 --> 00:17:39,792
Dar sincer este
incendiar, e rasist.
224
00:17:41,526 --> 00:17:44,636
Da, dar... sunt multe probleme,
multi care gandesc asa.
225
00:17:44,661 --> 00:17:46,637
Și asta dacă îl pui între ghilimele și...
226
00:17:47,062 --> 00:17:48,277
Se înțelege că este o declarație,
227
00:17:48,278 --> 00:17:50,742
care nu este opinia noastră,
nici a ta, nici a ziarului.
228
00:17:50,964 --> 00:17:53,563
Asta spune un tip
Știu că va fi incendiar,
229
00:17:53,564 --> 00:17:56,112
care va fi rasist, dar a
putin sos, la naiba.
230
00:17:56,301 --> 00:18:00,145
Și ketchup, și maioneză, și Kerry și tot
pe care vreți împreună și amalgam ale.
231
00:18:00,518 --> 00:18:03,885
Foarte bine domnule vizite am pus rahatul asta
Ca titlu, ce vrei să-ți spun?
232
00:18:04,183 --> 00:18:05,511
Lui Pedro, bine?
233
00:18:05,557 --> 00:18:07,261
- Bine.
- Uite, dacă vrei,
234
00:18:07,286 --> 00:18:09,388
pus pe web
235
00:18:09,432 --> 00:18:11,018
Pune titlul pe care urma să-l pui.
236
00:18:11,474 --> 00:18:12,825
Titlul pe care l-a făcut Pedro.
237
00:18:13,235 --> 00:18:15,433
Dar pe Facebook bombă.
238
00:18:15,466 --> 00:18:16,738
Așteaptă puțin Xavi.
239
00:18:16,917 --> 00:18:19,778
Ce s-a întâmplat?
240
00:18:20,026 --> 00:18:21,370
Că sunt însărcinată.
241
00:18:23,032 --> 00:18:24,251
Gazdă.
242
00:18:27,260 --> 00:18:29,540
Nu spune asta, vreau să spun,
nu spune nimănui.
243
00:18:29,572 --> 00:18:31,065
Nu, dacă nu aș ști dacă să-ți spun.
244
00:18:31,213 --> 00:18:34,127
Nu, nu, nu că... da, nu
nu se intampla nimic, nu...
245
00:18:34,160 --> 00:18:35,357
Îmi poți spune, dar...
246
00:18:36,915 --> 00:18:38,751
Știu că sună foarte rău să spui...
247
00:18:38,969 --> 00:18:41,915
Dar... acum ar fi bine să nu o spui.
248
00:18:42,368 --> 00:18:44,032
Nu o spun, dar nici tu nu o spui.
249
00:18:44,353 --> 00:18:47,610
eu... ce sa spun...
Nu, nu, adică...
250
00:18:48,681 --> 00:18:50,392
Să vedem, adică...
251
00:18:50,947 --> 00:18:52,704
Ce, tine cont...
252
00:18:53,401 --> 00:18:54,838
Cum sunt lucrurile aici.
253
00:18:55,134 --> 00:18:56,783
Și până se rezolvă
ceea ce am spus despre contract nu a fost...
254
00:18:56,924 --> 00:18:58,822
Da, da, dar se va arăta.
255
00:19:01,829 --> 00:19:04,220
Ah, dar...
256
00:19:04,845 --> 00:19:05,545
Nu...
257
00:19:05,546 --> 00:19:06,724
Nu, nu, e bine.
258
00:19:06,752 --> 00:19:07,954
- La dracu.
- În regulă, omule.
259
00:19:08,455 --> 00:19:10,924
Omule, dar nu o spune de rușine.
260
00:19:12,360 --> 00:19:13,837
Nu, nu, e bine, e bine.
261
00:19:13,993 --> 00:19:15,966
Poate că nu sunt vești bune, știu.
262
00:19:16,080 --> 00:19:18,372
- Hai sa vedem...
- Ah, dar nu este o prostie?
263
00:19:19,119 --> 00:19:20,510
- Nu.
- Nu este o prostie?
264
00:19:21,018 --> 00:19:21,986
Da sau nu?
265
00:19:22,609 --> 00:19:23,836
Ah, hai, du-te.
266
00:19:24,009 --> 00:19:25,510
Ei bine, nu știu, nu știu, nu?
267
00:19:25,728 --> 00:19:26,947
- Foarte bun.
- Mulţumesc.
268
00:19:27,353 --> 00:19:30,720
Da... bravo, bravo, da...
269
00:19:31,478 --> 00:19:32,704
Foarte bine, bravo.
270
00:19:33,048 --> 00:19:34,673
- Bun venit în club.
- Gazdă.
271
00:19:34,775 --> 00:19:37,579
Ah, tata... Tata!
272
00:19:38,690 --> 00:19:40,643
- Și asta?
- La dracu.
273
00:19:41,447 --> 00:19:42,314
Cum a fost asta?
274
00:19:42,371 --> 00:19:44,129
Ei bine, uite, am intrat înăuntru.
275
00:19:45,065 --> 00:19:46,041
Da, desigur.
276
00:19:46,244 --> 00:19:46,944
Nu.
277
00:19:46,945 --> 00:19:48,544
Ei bine, nu m-am curățat înăuntru, adică a fost...
278
00:19:49,182 --> 00:19:50,746
Am inversat, dar nu a fost atât de departe.
279
00:19:50,779 --> 00:19:51,934
Cu alte cuvinte, un accident.
280
00:19:53,324 --> 00:19:54,355
Este rău să devii dependent.
281
00:19:54,419 --> 00:19:55,691
Vezi tu ce accident.
282
00:19:55,718 --> 00:19:56,563
Și vrei să-l ai?
283
00:19:56,810 --> 00:19:58,441
Da, da, da, desigur, desigur.
284
00:19:58,466 --> 00:20:00,739
Nu nu. Vir. Dacă vrei să-l ai?
285
00:20:00,941 --> 00:20:02,252
Da, ambele, ambele.
286
00:20:02,410 --> 00:20:04,582
- Nu. nu, nu, bine...
- Ce plictisitor.
287
00:20:04,957 --> 00:20:07,371
La naiba, cum e acum?
Nu, nu, este ca un năut.
288
00:20:09,754 --> 00:20:10,910
Mereu va fi iulie, nu?
289
00:20:11,107 --> 00:20:13,217
Sexul anal este ceea ce are
asta nu te lasa insarcinata.
290
00:20:13,698 --> 00:20:17,460
Dacă ai fi devenit interesat
la această practică sănătoasă,
291
00:20:17,461 --> 00:20:19,278
pe care grecii o practicau deja.
292
00:20:19,396 --> 00:20:20,927
Și s-au distrat de minune.
293
00:20:21,581 --> 00:20:23,917
Dacă aș fi salvat viața
de rahatul fiului tău,
294
00:20:23,942 --> 00:20:27,268
toată ziua uitându-se la o piesă de mobilier
care are o față de raft.
295
00:20:27,293 --> 00:20:29,606
Vezi că știi că fiul meu este
cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
296
00:20:29,812 --> 00:20:30,734
În fiecare duminică mergi la Ikea.
297
00:20:30,759 --> 00:20:32,212
Ei bine, ce viață de rahat.
298
00:20:32,735 --> 00:20:33,435
Gazdă.
299
00:20:34,781 --> 00:20:36,453
Atenție, atenție la ouă.
300
00:20:36,848 --> 00:20:37,548
Rahat omule.
301
00:20:37,549 --> 00:20:38,564
Asta este.
302
00:20:39,957 --> 00:20:40,761
Sari naibii de picior.
303
00:20:40,786 --> 00:20:43,581
Auuu, piciorul, piciorul, la naiba.
304
00:20:49,074 --> 00:20:50,387
Unde ne duci?
305
00:20:50,676 --> 00:20:52,011
Aceasta este grădiniță?
306
00:20:52,551 --> 00:20:54,152
Da, am fost la grădiniță aici.
307
00:20:54,653 --> 00:20:55,880
Da. de ce?
308
00:20:56,145 --> 00:20:57,661
Nu, asta e nou, asta e nou.
309
00:20:58,199 --> 00:20:59,348
E nebun.
310
00:21:09,934 --> 00:21:10,910
Foarte bun.
311
00:21:30,418 --> 00:21:31,817
- Gol.
- Nu, a fost rău.
312
00:21:34,841 --> 00:21:36,216
Dacă îl punem și ajutorul este un scop.
313
00:21:37,113 --> 00:21:37,831
Haide, omule.
314
00:21:37,856 --> 00:21:39,107
- Am câștigat.
- Dacă ai câștigat, eu plec.
315
00:21:39,247 --> 00:21:40,645
Ai pierdut de două ori.
316
00:21:40,826 --> 00:21:43,724
O suni și mergi la
curvă vecină goală.
317
00:21:44,006 --> 00:21:45,185
Cu toții o numim
318
00:21:45,779 --> 00:21:47,318
Bine, dar voi sunteți goi.
319
00:21:47,404 --> 00:21:48,973
- Nu toată lumea goală.
- Nu, nu.
320
00:21:49,020 --> 00:21:49,720
Toată lumea goală.
321
00:21:49,741 --> 00:21:51,130
Doar că nu știu dacă am
dând chiloți.
322
00:21:51,412 --> 00:21:52,498
Să vedem, arată-mi-le.
323
00:22:59,976 --> 00:23:01,226
Că mi-e frig.
324
00:23:30,072 --> 00:23:31,173
Pară.
325
00:23:32,424 --> 00:23:34,393
Aștept atât de multe de la tine,
326
00:23:35,112 --> 00:23:36,792
Că nu îmi omor corpul.
327
00:23:37,534 --> 00:23:39,183
Continuu cu toată lumea.
328
00:23:40,769 --> 00:23:42,862
Un gând dar,
329
00:23:43,230 --> 00:23:45,081
pentru cei care vor fi
330
00:23:45,106 --> 00:23:47,346
împreună toți și toți împreună...
331
00:23:47,472 --> 00:23:50,034
Pentru cei care sunt acum
332
00:23:50,097 --> 00:23:51,698
atât de departe, dar atât de aproape,
333
00:23:52,433 --> 00:23:54,338
deci în noi.
334
00:23:54,425 --> 00:23:56,534
Pentru cei care fac acest lucru posibil
335
00:23:56,581 --> 00:23:59,034
speranța de a trăi,
336
00:23:59,175 --> 00:24:01,135
murind în fiecare moment.
337
00:24:01,440 --> 00:24:03,433
Orice zi
338
00:24:03,706 --> 00:24:05,612
�va fi viața tuturor!
339
00:24:06,034 --> 00:24:08,472
�va fi viața tuturor!
340
00:24:15,635 --> 00:24:17,900
Cînt de viață plină,
341
00:24:18,110 --> 00:24:19,954
din viața goală.
342
00:24:20,033 --> 00:24:22,080
Îmi închid ochii, îmi las capul în jos.
343
00:24:22,135 --> 00:24:24,736
Sângele îmi curge în cap.
344
00:24:24,761 --> 00:24:26,939
Și inima îmi spune că da.
345
00:24:26,964 --> 00:24:28,947
Creierul spune da.
346
00:24:28,979 --> 00:24:31,054
Și totul în mine este un da.
347
00:24:31,718 --> 00:24:33,609
Asta nu se va termina niciodată.
348
00:24:33,828 --> 00:24:35,507
Cînt viața însăși.
349
00:24:36,109 --> 00:24:38,054
Cînt viața însăși.
350
00:24:38,500 --> 00:24:40,609
Cînt viața însăși.
351
00:24:47,221 --> 00:24:49,307
Cînt de viață plină,
352
00:24:49,564 --> 00:24:51,197
din viața goală.
353
00:24:51,259 --> 00:24:53,486
Îmi închid ochii, îmi las capul în jos.
354
00:24:53,782 --> 00:24:56,024
Sângele îmi curge în cap.
355
00:24:56,111 --> 00:24:57,861
Și inima îmi spune că da.
356
00:24:57,924 --> 00:24:59,845
Creierul spune da.
357
00:25:00,193 --> 00:25:02,177
Și totul în mine este un da.
358
00:25:02,614 --> 00:25:04,716
Asta nu se va termina niciodată.
359
00:25:04,880 --> 00:25:06,732
Cânt viața s�
360
00:25:07,075 --> 00:25:12,247
Cânt viața s�
361
00:25:26,243 --> 00:25:27,430
Doar că nu observ nimic,
362
00:25:27,571 --> 00:25:28,704
Pentru că e calm.
363
00:25:29,399 --> 00:25:30,415
Relaxare.
364
00:25:35,516 --> 00:25:36,899
Nu se mișcă.
365
00:25:37,885 --> 00:25:38,682
Haide.
366
00:25:39,204 --> 00:25:40,509
Fă ce ai făcut, vorbește cu el.
367
00:25:41,304 --> 00:25:42,726
- Nu, nu.
- De ce nu.
368
00:25:43,687 --> 00:25:44,797
De ce nu.
369
00:25:45,678 --> 00:25:47,186
Crede că te recunoaște deja, nu?
370
00:25:47,437 --> 00:25:50,101
Cele mai cunoscute voci, cele
Cu cât aude mai mult, le recunoaște.
371
00:25:51,031 --> 00:25:53,812
Da, dar lucrez toată ziua.
Așa că ai mei nu aude niciodată.
372
00:25:54,147 --> 00:25:56,701
Llu, haide, spune-i orice
ce vrei tu.
373
00:26:00,040 --> 00:26:01,876
Mă bucur că ești aici.
374
00:26:02,892 --> 00:26:05,252
Și sunt foarte fericit
te fac sa te misti pentru ca...
375
00:26:05,751 --> 00:26:09,204
Înseamnă că totul este bine...
acolo Dar aș dori și eu...
376
00:26:10,254 --> 00:26:12,950
că te-ai muta,
Vă rog, vreau să observ.
377
00:26:13,234 --> 00:26:16,280
Aș dori să observ, vă rog să vă mutați.
378
00:26:35,941 --> 00:26:37,246
Virginia.
379
00:26:39,801 --> 00:26:41,074
Virginia.
380
00:26:41,824 --> 00:26:42,824
Pleci?
381
00:26:42,849 --> 00:26:43,951
Fără să-mi iau rămas bun?
382
00:26:44,026 --> 00:26:46,128
Da, scuze, credeam că ai plecat deja.
383
00:26:46,341 --> 00:26:47,591
Nu, nu, nu.
384
00:26:50,534 --> 00:26:52,097
Nimic din asta...
385
00:26:54,838 --> 00:26:56,580
Vă mulțumesc foarte mult pentru tot.
386
00:26:56,637 --> 00:26:58,395
- Cu plăcere.
- A fost frumos să colaborez cu tine.
387
00:26:59,073 --> 00:26:59,773
Multumesc.
388
00:26:59,774 --> 00:27:01,004
Şi...
389
00:27:01,925 --> 00:27:03,276
Xavi este deja acolo.
390
00:27:04,652 --> 00:27:06,308
- La revedere.
- La revedere.
391
00:27:26,496 --> 00:27:27,745
Și acum, ești în ton?
392
00:27:27,770 --> 00:27:30,069
- Da.
- Da, sunt foarte în ton.
393
00:27:32,003 --> 00:27:33,018
Da, da, e ud.
394
00:27:33,050 --> 00:27:33,907
Da.
395
00:27:33,932 --> 00:27:34,846
- Da.
- Da.
396
00:27:55,647 --> 00:27:57,272
- Oprește-te, oprește-te.
- Ce?
397
00:27:57,800 --> 00:27:59,113
Oprește-te, scuze, oprește-te.
398
00:28:01,104 --> 00:28:02,440
ajungi in top?
399
00:28:02,575 --> 00:28:03,654
Nu.
400
00:28:04,683 --> 00:28:07,317
Doar că acum nu... observ nimic, Llu.
401
00:28:07,342 --> 00:28:08,655
Cum să nu simți asta?
402
00:28:09,284 --> 00:28:13,316
Știu că simt cum se întâmplă și așa, dar nu...
Nu mă pot concentra pe asta.
403
00:28:16,079 --> 00:28:17,188
Și ce crezi?
404
00:28:18,976 --> 00:28:20,095
In tot...
405
00:28:20,120 --> 00:28:22,169
mai puțin în asta, dar chiar așa.
406
00:28:24,118 --> 00:28:27,486
Această mișcare ca asta
Mă copleșește tot timpul.
407
00:28:28,462 --> 00:28:30,337
Nu stiu, am nevoie de mai multe...
408
00:28:32,962 --> 00:28:34,087
Cât de lent?
409
00:28:34,540 --> 00:28:36,837
Da, bine, nici nu neapărat.
410
00:28:37,924 --> 00:28:39,854
Nu știu, ca mai concentrat.
411
00:28:41,221 --> 00:28:43,721
Nu atât de... extern.
412
00:28:43,791 --> 00:28:46,401
Sau cel puțin nu numai atât.
Nu stiu daca ma explic?
413
00:29:17,121 --> 00:29:17,840
Lluís.
414
00:29:17,865 --> 00:29:19,185
-Ce mai faci?
- Ce zici de nepot?
415
00:29:19,614 --> 00:29:21,715
Foarte bun. Aici.
416
00:29:22,138 --> 00:29:24,185
- Înainte. - Tocmai am sosit.
- Vă rog. - Mulţumesc.
417
00:29:24,926 --> 00:29:25,669
Nu ai fost aici?
418
00:29:25,765 --> 00:29:26,622
Nu, nu încă.
419
00:29:26,792 --> 00:29:28,629
Nici...
420
00:29:28,715 --> 00:29:30,175
Pot vorbi cu tine despre un salariu.
421
00:29:30,200 --> 00:29:31,115
Deja.
422
00:29:32,715 --> 00:29:33,918
iti vei fi de folos...
423
00:29:34,045 --> 00:29:35,662
si cand esti de folos...
424
00:29:36,723 --> 00:29:37,801
lucrurile...
425
00:29:38,763 --> 00:29:39,817
vor veni...
426
00:29:39,897 --> 00:29:40,809
singur
427
00:29:40,840 --> 00:29:41,540
Da, da.
428
00:29:41,541 --> 00:29:44,327
Vei câștiga bani. Vei câștiga mai mult
banii pe care ii castigati acum.
429
00:29:44,364 --> 00:29:45,137
Asta e sigur.
430
00:29:45,162 --> 00:29:46,663
Cu siguranță mult mai mulți bani.
431
00:29:46,688 --> 00:29:49,141
- Da, da, dar...
- Dar trebuie să fii de folos. Fă-te util.
432
00:29:50,309 --> 00:29:52,535
La final vei avea proprii tai clienti.
433
00:29:53,341 --> 00:29:55,108
Îți vei stabili taxele.
434
00:29:56,015 --> 00:29:57,785
Nu vei avea ore. Vei fi liber.
435
00:29:57,810 --> 00:29:58,896
Deja.
436
00:30:05,080 --> 00:30:06,228
Încearcă.
437
00:30:07,369 --> 00:30:08,229
Da.
438
00:30:09,143 --> 00:30:10,043
sunt putin...
439
00:30:10,068 --> 00:30:11,190
Te văd în mizerie.
440
00:30:11,215 --> 00:30:12,016
Puțin, da.
441
00:30:12,301 --> 00:30:15,605
Te înțeleg. Fiind tată
schimbă perspectiva vieții.
442
00:30:15,630 --> 00:30:17,060
Complet, complet.
443
00:30:19,697 --> 00:30:22,220
Mai ales dacă nu ai... plănuit pentru asta.
444
00:30:49,226 --> 00:30:50,391
Altceva?
445
00:30:54,724 --> 00:30:57,013
Îmi pare rău, când îmi poți da un Bordier.
446
00:30:57,202 --> 00:30:58,655
Frontiera asta de aici, aia, da.
447
00:30:58,926 --> 00:31:00,539
- Perfect.
- Merge bine, da.
448
00:31:00,774 --> 00:31:01,647
Foarte bun.
449
00:31:11,533 --> 00:31:12,687
-Altceva?
- Nu.
450
00:31:12,882 --> 00:31:13,839
Da, niște coji de porc.
451
00:31:13,864 --> 00:31:15,348
Ah, niște coji de porc.
452
00:31:18,935 --> 00:31:20,068
Sunteţi supărat?
453
00:31:20,468 --> 00:31:21,751
Nu vreau să fiu supărat.
454
00:31:21,776 --> 00:31:23,143
Dar tu ești.
455
00:31:24,624 --> 00:31:27,398
Bunica mea spunea mereu asta când te enervezi
Ai două probleme: să te enervezi și să-ți pierzi cumpătul.
456
00:31:27,423 --> 00:31:28,399
Mai bine taci, Lluís.
457
00:31:28,431 --> 00:31:29,697
O va face atunci când te relaxezi.
458
00:31:29,975 --> 00:31:31,608
Nu vezi că tu ești
care mă înfurie.
459
00:31:32,642 --> 00:31:33,925
Nu eram așa înainte.
460
00:31:33,950 --> 00:31:34,904
Este vina mea?
461
00:31:35,104 --> 00:31:36,936
Nu, dar ai fi putut să-mi spui, nu-i așa?
462
00:31:36,961 --> 00:31:37,833
Dar am vorbit deja despre asta.
463
00:31:37,858 --> 00:31:39,467
Nu, nu vorbim despre asta. O discutăm.
464
00:31:40,976 --> 00:31:42,952
Ai spus că nu vrei
ia slujba unchiului tău.
465
00:31:43,100 --> 00:31:43,889
Doar că nu am vrut să o fac.
466
00:31:43,914 --> 00:31:45,084
Deci de ce naiba o faci?
467
00:31:45,125 --> 00:31:45,944
Taci, nu striga.
468
00:31:47,444 --> 00:31:49,053
Trebuie să vorbim despre asta aici? Acum?
469
00:31:49,178 --> 00:31:50,595
Doar că ai început conversația.
470
00:31:50,681 --> 00:31:52,033
Acesta nu este un
conversația este o discuție.
471
00:31:52,058 --> 00:31:54,908
Da, o discuție pe care ar trebui să o avem
avut înainte să mă duc să-l văd pe unchiul tău.
472
00:31:54,933 --> 00:31:56,221
Și ce s-ar fi schimbat?
473
00:31:56,865 --> 00:31:58,903
Nu te pot sprijini
și copilul din ceea ce câștig, nu?
474
00:31:59,185 --> 00:32:01,185
Dar cine ți-a cerut asta, Lluís?
475
00:32:02,677 --> 00:32:03,654
Ei bine, atunci ce facem?
476
00:32:03,679 --> 00:32:04,898
Dacă îmi găsesc un loc de muncă?
477
00:32:05,268 --> 00:32:06,464
Dacă nu-l găsești?
478
00:32:07,620 --> 00:32:09,737
Ei bine, căutăm un apartament care
Este mai departe de centru.
479
00:32:10,402 --> 00:32:11,456
Bine, foarte bine.
480
00:32:11,802 --> 00:32:14,161
După cum sunt chiriile,
Am găsit un apartament în Santa Coloma.
481
00:32:14,194 --> 00:32:16,038
Burghezia nu vrea
trăiesc la periferie.
482
00:32:16,063 --> 00:32:17,180
Nu, asta nu este.
483
00:32:17,487 --> 00:32:19,057
dar tu ma intelegi
enervant sa cred ca nu...
484
00:32:19,184 --> 00:32:20,979
- Bună.
- Bună dimineața.
485
00:32:21,004 --> 00:32:23,129
- De ce ai nevoie?
- Ei bine, un kilogram de mandarine.
486
00:32:23,161 --> 00:32:23,996
Foarte bun.
487
00:32:24,021 --> 00:32:26,427
Că va fi o persoană în sarcina noastră
și nu vom putea să-i dăm ceea ce are nevoie.
488
00:32:26,668 --> 00:32:29,903
Și ce crezi că are nevoie?
Nici el nu va merge la o școală privată.
489
00:32:30,333 --> 00:32:31,981
Nu, o școală de călugărițe, nu.
490
00:32:32,949 --> 00:32:34,022
Bine, ce altceva?
491
00:32:34,047 --> 00:32:35,969
- Ei bine, cinci morcovi.
- Da.
492
00:32:36,364 --> 00:32:39,435
Și dacă există o școală de educație concertată
gratuit mai bine decât publicul pe care îl avem?
493
00:32:41,185 --> 00:32:43,083
Nu, o vom duce publicului, nu?
494
00:32:44,129 --> 00:32:45,145
Oh, foarte bine.
495
00:32:45,170 --> 00:32:47,608
Te-ai hotarat ca vei merge in public, asta e.
Nu am nimic de spus. Foarte bun.
496
00:32:47,653 --> 00:32:49,012
Foarte bine, ce altceva?
497
00:32:49,606 --> 00:32:51,082
Ei bine, trei avocado.
498
00:32:51,403 --> 00:32:52,254
Să împușcăm oameni maturi?
499
00:32:52,279 --> 00:32:53,841
Unul este matur, iar ceilalți nu contează.
500
00:32:54,285 --> 00:32:55,012
Bine.
501
00:32:57,739 --> 00:33:00,161
Nu mi-am imaginat asta
Am ajunge să ne certăm despre asta.
502
00:33:01,380 --> 00:33:04,624
Nici nu credeam că va ieși atât de repede
striga elegantă a mamei tale.
503
00:33:04,625 --> 00:33:06,153
Ai grijă să nu ajungi amar ca ea.
504
00:33:06,381 --> 00:33:07,615
Nu mai spune asta.
505
00:33:07,763 --> 00:33:09,272
Ei bine, nu-mi mai face asta.
506
00:33:11,928 --> 00:33:12,945
Altceva?
507
00:33:12,970 --> 00:33:14,126
Nu, asta e, mulțumesc.
508
00:33:14,483 --> 00:33:15,600
Bine, nouă euro.
509
00:33:19,652 --> 00:33:20,917
Pătura, Vir.
510
00:33:22,270 --> 00:33:23,902
Lasă-mă să dorm, altfel mă sperii mâine.
511
00:33:24,005 --> 00:33:25,037
Ei bine, ca mine.
512
00:33:25,590 --> 00:33:26,755
Nu faci nimic mâine.
513
00:33:27,604 --> 00:33:29,472
Grozav, mulțumesc că mi-ai amintit.
514
00:33:29,785 --> 00:33:31,658
- La dracu, dacă nu ajunge la mine...
- Merge.
515
00:33:31,956 --> 00:33:34,269
Oxigenul. nu stiu ce
face sau cum să poarte.
516
00:33:34,621 --> 00:33:36,535
Hai, hai, bine, ce facem?
517
00:33:37,051 --> 00:33:38,743
Mă strânge aici când
ma intorc la dreapta.
518
00:33:38,768 --> 00:33:39,468
Bine.
519
00:33:39,469 --> 00:33:40,515
Și mă strânge aici când
ma intorc la stanga.
520
00:33:40,540 --> 00:33:41,458
Bine, bine, bine.
521
00:33:41,483 --> 00:33:44,075
Și plămânii dispar
cand sunt asa.
522
00:33:45,189 --> 00:33:46,416
Ah, să vedem.
523
00:33:46,610 --> 00:33:48,001
Nu poți dormi cu fața în jos?
524
00:33:48,175 --> 00:33:49,064
Nu.
525
00:33:50,493 --> 00:33:51,993
-Și nici din lateral.
- Nici unul.
526
00:33:53,329 --> 00:33:54,361
Ei bine, ia...
527
00:33:55,025 --> 00:33:56,377
Stai aici.
528
00:33:57,064 --> 00:33:58,041
Permanent?
529
00:33:58,752 --> 00:33:59,603
Dorm în picioare?
530
00:33:59,986 --> 00:34:00,806
Nu.
531
00:34:01,502 --> 00:34:03,900
Rahatul nu-mi iese, ca...
532
00:34:05,266 --> 00:34:06,743
- Ca asta?
- Acum te zdrobește?
533
00:34:07,461 --> 00:34:08,766
- Acum nu mă zdrobește.
- Ei bine, asta este.
534
00:34:11,054 --> 00:34:12,111
Ah, la naiba.
535
00:34:12,136 --> 00:34:13,831
Stând așa, cine doarme stând sus?
536
00:34:17,950 --> 00:34:19,013
Da, omule.
537
00:34:19,971 --> 00:34:21,228
- Acum s-a mutat.
- E mutat.
538
00:34:21,253 --> 00:34:23,245
- Să concediezi.
- Da, nu atât.
539
00:34:27,028 --> 00:34:28,028
Vă rog.
540
00:34:30,605 --> 00:34:31,305
huh?
541
00:34:31,918 --> 00:34:32,980
Vă rog.
542
00:34:33,550 --> 00:34:34,464
Asta este.
543
00:34:35,271 --> 00:34:36,341
Oh, chiar aşa.
544
00:34:37,036 --> 00:34:38,630
Doar că acum nu este momentul.
545
00:34:39,779 --> 00:34:41,161
Nu știu cum să-ți spun.
546
00:34:50,770 --> 00:34:52,621
Să vedem, respectă bătrânii.
547
00:34:54,262 --> 00:34:55,317
Oh, chiar aşa.
548
00:34:57,621 --> 00:34:58,692
Hei, foarte bine.
549
00:35:00,325 --> 00:35:01,200
Foarte bun.
550
00:35:06,053 --> 00:35:07,039
Ole!
551
00:35:07,680 --> 00:35:08,867
Uite, uite, uite.
552
00:35:13,711 --> 00:35:14,968
Bine, acum dormim.
553
00:35:17,297 --> 00:35:18,930
- Bine?
- Ce ascensiune acum.
554
00:35:25,675 --> 00:35:27,167
Shhh... ce ti-am spus?
555
00:35:27,749 --> 00:35:29,537
Spune-i ce vrei, dar nu-l entuziasma.
556
00:35:29,562 --> 00:35:30,490
Bine.
557
00:35:41,063 --> 00:35:42,172
Foarte bun.
558
00:35:50,125 --> 00:35:55,211
Să vedem, un moment, Aldara, Aliga, Almira,
Ania, Armida, Aba, Basia, Blasma, Belisa
559
00:35:56,362 --> 00:35:57,323
Care vă plac aici?
560
00:35:57,348 --> 00:35:58,152
Zoe.
561
00:35:58,193 --> 00:36:01,529
Nu, subliniază. Notează lucrurile pe o bucată de hârtie.
Hai că avem Busta.
562
00:36:01,926 --> 00:36:06,051
L, Laya, Lira, Laura, Laurela,
Lena, Langarda, Leticia, Lia.
563
00:36:06,708 --> 00:36:08,021
Llusa.
564
00:36:08,240 --> 00:36:09,279
Llusa, nu.
565
00:36:11,029 --> 00:36:11,818
Nu Llusa.
566
00:36:11,850 --> 00:36:14,835
Îmi place foarte mult umlaut-ul. Imaginați-vă
La școală, el își pune punctele, iar ceilalți nu.
567
00:36:15,232 --> 00:36:16,169
E foarte tare.
568
00:36:16,318 --> 00:36:18,779
Ai pus două puncte și cum
penitență numele tău este Llu�sa.
569
00:36:19,020 --> 00:36:19,720
Nu.
570
00:36:20,115 --> 00:36:21,314
La naiba, mi-ar plăcea Llusa.
571
00:36:21,339 --> 00:36:22,878
Nu-i vom numi Llu, Llu.
572
00:36:23,402 --> 00:36:24,583
Numele bătrânei, nu unchiul.
573
00:36:24,715 --> 00:36:26,158
Merea, Monica, Monserrat
574
00:36:26,256 --> 00:36:27,013
Monserrat, nu.
575
00:36:27,038 --> 00:36:28,061
Nu iti place de Monica?
576
00:36:28,723 --> 00:36:30,183
Monica este ca...
577
00:36:30,380 --> 00:36:32,818
E ca în regulă, numele tău este Monica.
Părinții tăi nu s-au gândit.
578
00:36:33,191 --> 00:36:35,620
- Payesa.
- Payesa, va sublinia Payesa.
579
00:36:36,535 --> 00:36:37,652
Câți avem, 7?
580
00:36:38,153 --> 00:36:40,286
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
581
00:36:41,621 --> 00:36:42,848
Eu aleg, Vera.
582
00:36:44,121 --> 00:36:45,371
Și tu alegi?
583
00:36:46,677 --> 00:36:48,020
Unii dintre ai mei.
584
00:36:49,363 --> 00:36:50,926
- Sau... Carmen.
- Joana.
585
00:36:51,653 --> 00:36:52,841
Sau, bine.
586
00:36:55,446 --> 00:36:58,082
Bine, deci Laya tocmai a murit.
587
00:36:58,267 --> 00:36:59,758
Da omule, de ce
Tocmai a murit Laya?
588
00:36:59,791 --> 00:37:00,572
- Și Zoe.
- Nu.
589
00:37:00,611 --> 00:37:02,783
Nu, nu trebuie... dar de ce
Zoe și Laya mor? Oh, la naiba.
590
00:37:02,854 --> 00:37:05,986
De ce da, de ce acum
acestea două, între Vera și Joana.
591
00:37:06,283 --> 00:37:07,299
Trebuie să alegem câte unul.
592
00:37:07,324 --> 00:37:08,863
Să vedem, Lluís. Aceasta este
rahat Nu merge.
593
00:37:08,888 --> 00:37:11,599
Desigur, nu funcționează. pentru că tu
Îl vei alege clar pe al tău și nu pe al meu.
594
00:37:12,916 --> 00:37:14,033
Luați-le dublu.
595
00:37:18,455 --> 00:37:19,290
Ce facem?
596
00:37:19,470 --> 00:37:20,775
Pentru chinezii de-o viață.
597
00:37:22,838 --> 00:37:24,322
Ai doi.
598
00:37:25,464 --> 00:37:26,617
mai am doua...
599
00:37:26,697 --> 00:37:27,667
Și aici am două.
600
00:37:27,692 --> 00:37:29,739
- De aceea pleacă.
- Bine, acum ne jucăm cu astea.
601
00:37:30,183 --> 00:37:30,940
Să o facem din nou?
602
00:37:30,965 --> 00:37:32,941
Desigur, până rămâne unul.
603
00:37:34,500 --> 00:37:36,023
Câți sunt pentru a-l distribui în mod egal?
604
00:37:36,607 --> 00:37:39,256
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
605
00:37:39,304 --> 00:37:40,640
- La naiba, nu putem distribui în mod egal.
- Ei bine, am început deja prost.
606
00:37:40,719 --> 00:37:42,469
Nu contează, mai rămâi unul. Doi...
607
00:37:43,391 --> 00:37:45,500
3, 4 și voi păstra unul, bine?
608
00:37:45,820 --> 00:37:46,812
Oh, și primesc trei.
609
00:37:48,084 --> 00:37:50,388
- Acest joc nu prea are sens.
- Hai Lluís, asta e, hai să mergem.
610
00:37:50,492 --> 00:37:51,468
- Striga.
- Hai, bine.
611
00:37:51,789 --> 00:37:54,062
Eu zic că ai două.
612
00:37:54,117 --> 00:37:55,398
Eu zic că ai trei.
613
00:37:57,295 --> 00:37:58,256
Avem 4.
614
00:37:58,796 --> 00:38:00,382
Ei bine, toată lumea afară. am unul.
615
00:38:00,968 --> 00:38:02,835
Nu poate fi adevărat.
Dar asta nu are sens.
616
00:38:05,085 --> 00:38:07,117
Acesta... acesta este numele fetei?
617
00:38:12,843 --> 00:38:14,460
Nu are sens, bine.
618
00:38:15,370 --> 00:38:16,862
- Un moment bun...
- Să mă uit la el?
619
00:38:17,878 --> 00:38:19,362
Lasă-l să fie Llusa, te rog.
620
00:38:20,994 --> 00:38:22,862
Nu cred. Pur și simplu nu poate fi.
621
00:38:24,198 --> 00:38:25,237
Nu este adevărat.
622
00:38:26,800 --> 00:38:27,769
Vorbesti serios sau nu?
623
00:38:35,238 --> 00:38:38,285
nu sunt de acord. Este asta
Aceasta este o subnormalitate totală.
624
00:38:44,863 --> 00:38:46,777
Se spune că în curând.
625
00:38:47,464 --> 00:38:49,933
Numele ei trebuie să fie Zoe, Llu.
626
00:38:51,020 --> 00:38:52,950
Hai, dă-mi un sărut.
627
00:38:53,479 --> 00:38:55,128
Vine rândunica.
628
00:38:59,168 --> 00:39:00,293
Valtolino este un ticălos.
629
00:39:01,015 --> 00:39:01,965
Dar te rog.
630
00:39:01,997 --> 00:39:03,105
Și pentru cei arse.
631
00:39:03,162 --> 00:39:04,161
Și când arzi?
632
00:39:04,186 --> 00:39:05,179
Pentru când arzi în...
633
00:39:05,232 --> 00:39:08,677
Haide, lasă-mă... Adică și tu
ai repetat până la infinit și dincolo.
634
00:39:09,037 --> 00:39:09,517
Asta și atât.
635
00:39:09,518 --> 00:39:11,318
Te-am văzut și repetând
de câteva ori, eh Vir.
636
00:39:11,615 --> 00:39:13,262
Și gata, trebuie să...
637
00:39:13,294 --> 00:39:15,676
In analize a iesit ca ai avut
zahăr ridicat. Și asta este.
638
00:39:15,785 --> 00:39:16,769
Este o exagerare
639
00:39:16,794 --> 00:39:17,888
Termină, Lluís.
640
00:39:18,238 --> 00:39:19,864
- Nu, dar ea...
- Termină.
641
00:39:20,286 --> 00:39:22,254
Mai dă-i fetei puțin,
care trebuie să mănânce pentru doi.
642
00:39:22,279 --> 00:39:23,287
- Excelent.
- Mulţumesc.
643
00:39:23,474 --> 00:39:25,450
Doar că mergem și cu...
644
00:39:25,644 --> 00:39:27,231
cu sanatatea care...
645
00:39:27,303 --> 00:39:30,061
O să iau și asta, haide.
Ala colaboreaza putin.
646
00:39:30,395 --> 00:39:31,356
Ei bine, Vir.
647
00:39:33,270 --> 00:39:35,059
Când te căsătorești? Ei bine, te căsătorești, desigur.
648
00:39:35,238 --> 00:39:37,238
O mică... petrecere, cum vedeți?
649
00:39:37,480 --> 00:39:38,730
Ești un nenorocit.
650
00:39:39,277 --> 00:39:42,433
Nu, nu ne vom căsători. Dar vom repara
hârtiile. Să pregătim hârtiile.
651
00:39:42,686 --> 00:39:43,600
Excelent.
652
00:39:44,084 --> 00:39:45,138
Cât de romantic, nu?
653
00:39:45,474 --> 00:39:47,701
- Oh.
- Ce? - Ce altceva?
654
00:39:47,825 --> 00:39:49,396
Nu dacă nu vrei să te căsătorești.
655
00:39:50,350 --> 00:39:53,311
- Nu, nu vreau să mă căsătoresc, dar - Asta e.
- Nu că nu vreau o nuntă, ci că...
656
00:39:54,373 --> 00:39:55,912
Nu cred în instituția căsătoriei.
657
00:39:55,976 --> 00:39:56,997
- Bine.
- Da, da te-ai încurcat.
658
00:39:57,124 --> 00:39:59,069
Ia să vedem, Paco, lasă-i în pace.
659
00:39:59,094 --> 00:40:00,805
- Lasă-i să decidă ce vor.
- Ei bine, acum o să tac.
660
00:40:00,830 --> 00:40:02,008
Să vedem, nu fi prea aproape de mine.
661
00:40:02,131 --> 00:40:03,871
- Cu chestia aia de nuntă.
- Asta e o nuntă, tată, o nuntă.
662
00:40:03,897 --> 00:40:06,744
Cu nunta sau fara nunta, ce este important
Are hârtiile bine și totul legat.
663
00:40:06,745 --> 00:40:08,405
Ar fi iresponsabil
neavând actele.
664
00:40:08,976 --> 00:40:09,710
Este foarte puternic.
665
00:40:09,735 --> 00:40:12,382
În ordine în caz că se întâmplă ceva.
Nu trebuie să fie așa, dar dacă se întâmplă ceva...
666
00:40:12,407 --> 00:40:14,484
Să vedem, tu să o lași însărcinată
trebuia să semnezi niște hârtie.
667
00:40:14,796 --> 00:40:15,496
Acum.
668
00:40:15,497 --> 00:40:16,930
- Acum.
- A trebuit să semnezi o hârtie.
669
00:40:17,071 --> 00:40:18,939
Asta te-a lovit, nu?
670
00:40:18,964 --> 00:40:20,885
- Băiete, băiete.
- Hai, Lluís, ieși afară, ieși din asta.
671
00:40:20,984 --> 00:40:22,234
Lasă cursa să fie observată.
672
00:40:23,922 --> 00:40:25,132
Te-a lăsat fără cuvinte.
673
00:40:25,594 --> 00:40:26,821
Te-a lăsat fără cuvinte.
674
00:40:27,087 --> 00:40:29,555
Știți ce vom face?
Dacă ne căsătorim. Va fi o nuntă țigănească.
675
00:40:30,096 --> 00:40:32,213
Îmi pare foarte rău, dar va fi o nuntă țigănească.
676
00:40:32,238 --> 00:40:34,018
De ce să mergi acolo să semnezi?
Mi se pare absurd, singur.
677
00:40:34,445 --> 00:40:36,822
Ai de gând să semnezi și apoi suntem
patru zile de sărbătoare sau cinci.
678
00:40:36,986 --> 00:40:37,686
Nu știu.
679
00:40:37,687 --> 00:40:39,720
Și cum vom fi unul
câte măcar 200.
680
00:40:39,882 --> 00:40:41,256
Pentru că această familie este lungă.
681
00:40:41,337 --> 00:40:42,037
Nu le puneți împreună.
682
00:40:42,094 --> 00:40:43,055
Serios 200. Ai 200?
683
00:40:43,139 --> 00:40:44,850
- Da. - Să vedem, da.
- Ei bine. - Câteva, da, da.
684
00:40:44,944 --> 00:40:46,209
Văr de sus, văr de jos. Mai mult sau mai puțin.
685
00:40:46,234 --> 00:40:49,622
Și putem profita de
tu și cu mine ne căsătorim. Din moment ce ei plătesc.
686
00:40:50,423 --> 00:40:51,579
Ce șobolan.
687
00:40:51,720 --> 00:40:52,907
- Hai sa vedem...
- Dar tu nu ești...
688
00:40:52,995 --> 00:40:54,045
Și acest Llu nu este o glumă.
689
00:40:54,070 --> 00:40:54,930
Nu ești căsătorit
690
00:40:54,978 --> 00:40:57,345
- Nu.
- Exact asta nu este o glumă.
691
00:40:57,558 --> 00:41:00,281
Punkismul. Hei, o să iau cava.
692
00:41:00,402 --> 00:41:02,394
- Dar...
- Ai devenit alb, nu?
693
00:41:02,526 --> 00:41:03,469
- Da, da.
- Intră, intră.
694
00:41:03,501 --> 00:41:06,407
Credeam că i-a spus Vir
la un moment dat. Dar văd că nu.
695
00:41:06,898 --> 00:41:08,999
- Cred că...
- Se pare că nu, se pare că nu, eh?
696
00:41:09,143 --> 00:41:10,963
Am luat câteva, da, da.
697
00:41:11,297 --> 00:41:12,929
- Vir?
- Ce?
698
00:41:13,735 --> 00:41:15,915
Ce... ce spui...
699
00:41:17,220 --> 00:41:18,189
- E bine?
- Toate bune.
700
00:41:18,227 --> 00:41:19,595
- Te-ai murdarit?
- Nu, nu, era gol.
701
00:41:20,196 --> 00:41:21,599
Ce, nu are sens, nu?
702
00:41:21,705 --> 00:41:22,787
Este complet contradictoriu.
703
00:41:22,962 --> 00:41:25,267
Ți-a spus asta ca pe o glumă, Lluís.
Putem râde, nu?
704
00:41:25,471 --> 00:41:27,371
Da, putem râde
dar este un subiect serios.
705
00:41:27,372 --> 00:41:29,315
Nu este o prostie
trebuie sa faci acte.
706
00:41:29,739 --> 00:41:31,052
Da, dar nu vreau să mă căsătoresc.
707
00:41:32,482 --> 00:41:34,918
Poți lua locul de muncă pe care îl dorești
Dar nu mă obliga să mă căsătoresc.
708
00:41:39,266 --> 00:41:40,844
Hei, poți să iei asta?
709
00:41:41,281 --> 00:41:42,281
Da.
710
00:41:46,972 --> 00:41:48,003
Oh! Îmi pare rău.
711
00:41:48,453 --> 00:41:49,572
Cava, și eu, nu?
712
00:41:49,597 --> 00:41:50,297
Da, da.
713
00:41:50,996 --> 00:41:52,394
Ia Vir pentru tine.
714
00:41:52,902 --> 00:41:54,293
Vă place? Să vedem, deschide-l.
715
00:41:55,097 --> 00:41:56,004
Să vedem cum merge.
716
00:41:56,151 --> 00:41:56,971
Este bunica ta.
717
00:42:00,557 --> 00:42:01,447
bunica ta.
718
00:42:02,569 --> 00:42:04,371
Chiar vreau să-i văd fața acum.
719
00:42:04,717 --> 00:42:05,417
Ei bine, imaginează-mă.
720
00:42:05,372 --> 00:42:07,170
Nu știu cum îl vom numi pe acesta.
721
00:42:08,659 --> 00:42:09,464
Multumesc.
722
00:42:09,650 --> 00:42:11,088
Ce este asta? M-ai numit deja bunica.
723
00:42:11,113 --> 00:42:12,308
Te-a numit bunica anului.
724
00:42:12,394 --> 00:42:13,894
- Înainte de vreme.
- La dracu.
725
00:42:16,027 --> 00:42:18,839
Ce? Ah, nu te așteptai la asta, nu?
726
00:42:40,046 --> 00:42:42,733
Ce plâns mare port
727
00:42:43,187 --> 00:42:45,632
în corpul meu mic.
728
00:42:46,483 --> 00:42:48,546
Ce rază de foc simt
729
00:42:49,351 --> 00:42:51,249
În el.
730
00:42:51,624 --> 00:42:54,093
Cât de puternic bate vântul
731
00:42:54,694 --> 00:42:56,710
soft în seara asta.
732
00:42:57,491 --> 00:42:59,390
Ce lucruri ciudate
733
00:42:59,874 --> 00:43:01,272
Ce se întâmplă lângă mine.
734
00:43:01,897 --> 00:43:03,296
�Ce se întâmplă aici unde sunt eu,
735
00:43:03,835 --> 00:43:06,288
că am gust de nimic?
736
00:43:07,420 --> 00:43:08,937
Ah! Viața.
737
00:43:10,891 --> 00:43:14,454
Deși aștept atât de multe de la tine,
738
00:43:18,641 --> 00:43:21,727
care moare așteaptă cu tine.
739
00:43:23,751 --> 00:43:26,524
Deși aștept atât de multe de la tine,
740
00:45:00,006 --> 00:45:00,928
Aceasta...
741
00:45:02,404 --> 00:45:03,342
nu este asa.
742
00:45:05,936 --> 00:45:07,124
Ce s-a întâmplat?
743
00:45:07,961 --> 00:45:09,719
Ce s-a întâmplat?
744
00:46:02,974 --> 00:46:03,841
Că nu treci.
745
00:46:04,313 --> 00:46:05,013
Oh, te rog.
746
00:46:05,014 --> 00:46:06,063
Dă-mi gura ta.
747
00:46:07,272 --> 00:46:08,226
- Vir.
- Merge.
748
00:46:08,594 --> 00:46:09,429
Du-te acasă.
749
00:46:13,538 --> 00:46:14,647
Du-te acasă.
750
00:46:14,703 --> 00:46:15,914
Shhhh.. Wow, Vir.
751
00:46:19,413 --> 00:46:21,205
- Doar că...
- Sunt cuplat aici.
752
00:46:21,541 --> 00:46:22,885
Sunt cuplat aici.
753
00:46:26,158 --> 00:46:27,095
Vă rog.
754
00:46:28,721 --> 00:46:29,784
Se pare că ești beat.
755
00:46:29,816 --> 00:46:31,225
Nu, nu sunt beat.
756
00:46:31,250 --> 00:46:32,945
Nu mai, dar l-ai încărcat
nimic mai sigur, nu?
757
00:46:33,135 --> 00:46:34,534
Nu, dar am prins farlopa, vrei?
758
00:46:34,683 --> 00:46:35,383
merge...
759
00:46:35,534 --> 00:46:36,234
Uite.
760
00:46:36,235 --> 00:46:38,153
Nu glumi cu asta. Nu glumi cu asta.
761
00:46:39,894 --> 00:46:41,019
Doar că te mănânc.
762
00:46:42,192 --> 00:46:43,255
Vrei să te oprești.
763
00:46:43,981 --> 00:46:45,152
Doar că nu este...
764
00:46:45,372 --> 00:46:46,575
Nu am putere.
765
00:46:46,676 --> 00:46:47,376
Ei bine, oprește-te.
766
00:46:47,377 --> 00:46:48,342
- Dar uite.
- Hai să ne culcăm.
767
00:46:48,473 --> 00:46:49,855
- Hai să ne culcăm.
- Nu, nu vom dormi.
768
00:46:50,809 --> 00:46:52,434
Pentru că aceasta este pachamama vieții.
769
00:47:00,521 --> 00:47:02,349
- Coboară puţin, Vir.
- Nu. Nu vreau să o cobor.
770
00:47:13,962 --> 00:47:15,283
Trăiască organele bune.
771
00:47:18,716 --> 00:47:19,982
- O să renunți.
- Nu.
772
00:47:21,036 --> 00:47:22,396
Difuzorul tău va cădea...
773
00:47:37,064 --> 00:47:38,735
Acum imi place de tine.
774
00:47:47,576 --> 00:47:48,631
Iti place asta.
775
00:47:53,694 --> 00:47:54,594
Sunt nebun după tine.
776
00:47:54,610 --> 00:47:55,579
- Ah, da.
- Da.
777
00:48:13,663 --> 00:48:15,249
Nu, Vir. Coborî.
778
00:48:15,329 --> 00:48:16,774
Dă-te jos de pe scaun. Coboară, coboară.
779
00:48:17,212 --> 00:48:18,411
Coboară, Vir, serios.
780
00:48:18,728 --> 00:48:19,674
Dă-te jos de pe scaun.
781
00:48:20,845 --> 00:48:21,704
Dă-te jos, dă-te jos, dracului.
782
00:48:24,547 --> 00:48:25,446
Ai grijă.
783
00:48:25,859 --> 00:48:27,273
Ești foarte prost azi, nu?
784
00:48:27,931 --> 00:48:29,212
Îmi place foarte mult așa.
785
00:48:29,969 --> 00:48:31,274
Și puțin mai sus.
786
00:48:33,179 --> 00:48:35,656
Ar fi bine să te văd
fericit fără paharul de vin.
787
00:48:36,831 --> 00:48:38,879
— Crezi că încă mai durează pentru mine?
Efectul paharului de vin?
788
00:48:38,904 --> 00:48:40,365
- Nu știu.
- Nu ştii?
789
00:48:41,526 --> 00:48:42,226
huh?
790
00:48:42,227 --> 00:48:43,676
Nu poți înțelege asta...
791
00:48:44,450 --> 00:48:48,465
Fă sau trăiește ceea ce mi s-a întâmplat
mai degrabă mă face fericit.
792
00:48:49,527 --> 00:48:50,227
Da.
793
00:48:50,228 --> 00:48:51,981
Ești atât de urât când vrei.
794
00:48:52,441 --> 00:48:55,699
Nu, dar eu zic da. ce sunt eu
bucuros că ești fericit.
795
00:48:55,775 --> 00:48:56,509
Dar...
796
00:48:56,565 --> 00:48:57,734
Pentru că întotdeauna ai un dar.
797
00:48:57,759 --> 00:48:59,392
Nu, e bine că ești fericit.
798
00:49:00,153 --> 00:49:00,781
Haide.
799
00:49:00,814 --> 00:49:02,681
Uite, e același Lluís, asta e.
800
00:49:03,096 --> 00:49:04,312
Chiar nu înțelegi nimic.
801
00:49:04,337 --> 00:49:05,037
Știi ce se întâmplă?
802
00:49:05,047 --> 00:49:07,244
Că voi bea toate băuturile
de vin care îmi vine.
803
00:49:07,699 --> 00:49:09,039
Mă înțelegi? Toate.
804
00:49:11,287 --> 00:49:13,342
Și nu trebuie să suferi,
de ce suferi pentru asta?
805
00:49:15,656 --> 00:49:16,804
Ei bine, pentru că nu e bine.
806
00:49:17,389 --> 00:49:20,694
Nu voi mai avea pahare de vin. Este primul
beu beau când sunt însărcinată în 7 luni.
807
00:49:21,680 --> 00:49:23,592
În plus, de mult nu mai era așa.
808
00:49:27,166 --> 00:49:30,311
Dar nu am trecut de el... nu am trecut
a trecut bine. Am râs în drum spre casă.
809
00:49:30,336 --> 00:49:32,203
Da, foarte bine și o dată
acasa ce este...
810
00:49:32,448 --> 00:49:33,467
Te-ai urcat pe un scaun.
811
00:49:33,492 --> 00:49:35,390
Omule, ce greu este cu scaunul,
pai uite...
812
00:49:36,058 --> 00:49:39,409
Un scaun nenorocit.
Uite ce fac. Iată un alt scaun...
813
00:49:39,541 --> 00:49:40,241
Fii atent.
814
00:49:40,242 --> 00:49:42,048
Care este problema cu a te urca pe un scaun?
- Hei, hei, nu fi așa.
815
00:49:42,416 --> 00:49:43,284
Sunt patru, voi vedea cum sunt.
816
00:49:43,318 --> 00:49:45,075
Mergi desculț. Nu fi idiot.
817
00:49:45,231 --> 00:49:46,456
Nu, nu mă comport prost.
818
00:49:46,635 --> 00:49:48,362
Vino aici uite.
819
00:49:49,017 --> 00:49:50,080
Uite, o să fac podul de pin.
820
00:49:50,121 --> 00:49:52,307
- Hei, hei, coboară...
- Vino aici acum dacă ai bile, uite.
821
00:49:52,495 --> 00:49:53,417
Salt.
822
00:49:53,827 --> 00:49:55,176
Vei vedea cum iau un taper.
823
00:49:55,377 --> 00:49:56,077
Ca în fiecare zi.
824
00:49:56,078 --> 00:49:56,955
Câte conice...
825
00:49:57,128 --> 00:49:57,940
�Bine, Vir!
826
00:49:58,174 --> 00:49:58,874
La dracu.
827
00:49:59,875 --> 00:50:00,807
Asta este.
828
00:50:02,339 --> 00:50:03,901
Arăți în control, dar
Tu nu controlezi rahatul.
829
00:50:03,926 --> 00:50:06,051
Uite, dacă cad este un accident,
Crezi că vreau să cad?
830
00:50:06,135 --> 00:50:06,835
Nu.
831
00:50:06,836 --> 00:50:08,699
Bine atunci, despre ce suntem?
vorbind atunci?
832
00:50:09,814 --> 00:50:11,213
A unui accident care nu se întâmplă
dacă nu te urci pe scaun.
833
00:50:11,238 --> 00:50:13,008
Dar ce crezi?
Nu am grijă de mine, nu?
834
00:50:13,033 --> 00:50:16,094
Bine, da, dacă ești atent, asta e.
Nu am spus nimic, scuze, asta e.
835
00:50:16,398 --> 00:50:17,009
La naiba!
836
00:50:17,316 --> 00:50:18,459
M-am săturat deja.
837
00:50:22,832 --> 00:50:24,927
Știi ce se întâmplă, asta ți se întâmplă
pentru paharul rahat de vin.
838
00:50:25,239 --> 00:50:28,300
Pentru un pahar de vin ești
punând astfel pe Llu. Și nu am chef.
839
00:50:31,308 --> 00:50:33,034
Dacă ești beat, ai mai puțin echilibru.
840
00:50:33,665 --> 00:50:34,993
Chiar îmi spui asta?
841
00:50:36,163 --> 00:50:37,733
Adică, îmi spui serios asta.
842
00:50:40,332 --> 00:50:43,236
Și aceasta este apărarea ta în instanță? pentru că
Nu e de mirare că nu câștigi nici măcar o dată.
843
00:50:51,720 --> 00:50:52,665
Ce fiu de cățea.
844
00:51:08,388 --> 00:51:09,233
Bună, spune-mi?
845
00:51:09,258 --> 00:51:12,420
Bună, uite, sunt aici să iau... asta.
846
00:51:12,724 --> 00:51:14,340
Ți-am adus-o acum două săptămâni.
847
00:51:14,427 --> 00:51:15,442
Da, este adevărat.
848
00:51:24,853 --> 00:51:26,317
Uite, original...
849
00:51:26,923 --> 00:51:27,825
Vă mulțumesc foarte mult.
850
00:51:28,132 --> 00:51:29,318
Aceasta este copia.
851
00:51:37,578 --> 00:51:38,437
Ce mai faci?
852
00:51:38,691 --> 00:51:39,564
Ei bine, ce zici de tine?
853
00:51:39,589 --> 00:51:40,533
Bun.
854
00:51:45,173 --> 00:51:46,246
Până acum.
855
00:51:49,527 --> 00:51:51,260
Hei, nu pot merge la cină azi.
856
00:51:54,042 --> 00:51:56,209
Nu, nu, nu, cel puțin o oră și jumătate.
857
00:51:56,842 --> 00:51:57,914
O oră și jumătate sau două.
858
00:52:02,271 --> 00:52:03,464
Nu simt asta.
859
00:56:22,326 --> 00:56:23,633
Ieri ne-am certat dar...
860
00:56:25,146 --> 00:56:26,517
Este normal ca cuplurile să se certe.
861
00:56:28,057 --> 00:56:28,909
Adică, nu te speria.
862
00:56:31,239 --> 00:56:32,397
Dimpotrivă.
863
00:56:33,202 --> 00:56:34,758
Nu ai încredere în oamenii care nu se ceartă.
864
00:56:37,417 --> 00:56:38,795
Ne vom certa și tu și cu mine.
865
00:56:41,434 --> 00:56:45,050
Pentru ceva ce... vei face sau care va face.
866
00:56:47,459 --> 00:56:49,370
Dar ne vom ierta unii pe alții și totul va fi bine.
867
00:56:50,536 --> 00:56:51,602
Pentru că ne iubim.
868
00:56:57,351 --> 00:56:59,929
Ei bine, încă nu ne iubim
dar ne vom iubi.
869
00:57:19,209 --> 00:57:22,647
Deveniți conștienți de dvs
prezența în acest spațiu.
870
00:57:25,209 --> 00:57:28,732
Și conștientizarea prezenței
a bebelușului tău din tine.
871
00:57:31,146 --> 00:57:32,801
continua...
872
00:57:32,837 --> 00:57:35,834
Să devii conștient de respirația ta.
873
00:57:36,928 --> 00:57:40,501
Dacă ai chef, oferă
energia acestei practici.
874
00:57:40,884 --> 00:57:45,110
O dorință pentru copilul tău,
o promisiune pentru tine ca mamă.
875
00:57:45,756 --> 00:57:49,570
Percepți acel loc cald și moale.
876
00:57:51,198 --> 00:57:52,910
Ce ii oferi bebelusului tau?
877
00:57:56,874 --> 00:57:59,708
Și bucură-te de acest sentiment.
878
00:58:01,625 --> 00:58:04,545
că pentru acest scurt timp
fii tot ce ai nevoie.
879
00:58:08,739 --> 00:58:11,665
Tot ce ai nevoie
iubito, îi poți oferi.
880
00:58:13,416 --> 00:58:14,851
Am spart în ape.
881
00:58:15,661 --> 00:58:19,000
Eh... m-au pus pe tampax
parafină adică...
882
00:58:19,256 --> 00:58:22,374
astfel încât gâtul
din pântece se întoarce.
883
00:58:22,759 --> 00:58:25,592
Toată această mentalitate care
A fost doar ceea ce nu mi-am dorit.
884
00:58:25,777 --> 00:58:28,157
Deci, toate astea
serie de protocoale
885
00:58:28,576 --> 00:58:31,459
Mi le-au aplicat
la cutia cu manuale.
886
00:58:32,715 --> 00:58:34,933
Dacă femeia, eh,
pur şi simplu faptul că
887
00:58:34,934 --> 00:58:37,402
pare foarte simplu să
pune un monitor pe el...
888
00:58:40,777 --> 00:58:41,942
ce crezi?
889
00:58:43,426 --> 00:58:44,541
Știi ce cred.
890
00:58:46,421 --> 00:58:48,659
L-ai comanda pe Amazon
și l-am avea aici, nu?
891
00:58:48,851 --> 00:58:50,500
Cred că în secol
21 și cu panică
892
00:58:50,501 --> 00:58:52,580
ce ai cu durerea,
Suferința de dragul suferinței este absurd.
893
00:58:56,321 --> 00:58:57,116
Deja.
894
00:58:58,703 --> 00:59:00,167
Dar asta e treaba mea, nu?
895
00:59:01,158 --> 00:59:02,032
Da, da.
896
00:59:02,369 --> 00:59:05,977
E treaba ta. Mi-ai spus mereu clar
că e treaba ta și nu pot să înțeleg.
897
00:59:06,771 --> 00:59:10,855
Am încercat toată sarcina, dar...
Desigur, nu pot să știu cum te simți.
898
00:59:11,183 --> 00:59:13,156
Dar întrebarea este: dacă tu
Vrei să știi cum mă simt?
899
00:59:14,500 --> 00:59:16,687
Dar, Lluís dacă tu
intreb constant.
900
00:59:17,250 --> 00:59:18,458
Tu ești cel care nu te udă.
901
00:59:18,825 --> 00:59:21,006
Nu, știu, știu că mă ud și îmi dau cu părerea,
902
00:59:21,044 --> 00:59:23,090
Ce se întâmplă este că ajungem să facem ce
Nu-ți place cum este întreaga naștere.
903
00:59:23,115 --> 00:59:25,502
Nu, dacă am făcut ce vreau eu
Ne-ar plăcea să naștem aici acasă.
904
00:59:25,641 --> 00:59:26,834
Da, punând fata în pericol.
905
00:59:26,899 --> 00:59:28,028
Toată viața a născut acasă.
906
00:59:28,077 --> 00:59:29,860
Da, toată viața mea a fost
oameni au murit acasă.
907
00:59:30,621 --> 00:59:33,498
În sala de operație și după
așteptând și nu a venit nimeni.
908
00:59:33,823 --> 00:59:36,288
Atunci am fost într-o
sala de operatie cu contractii...
909
00:59:36,983 --> 00:59:38,785
Nu l-au putut găsi pe anestezist.
910
00:59:38,786 --> 00:59:41,843
În timp ce pregăteau
masă, unelte.
911
00:59:42,007 --> 00:59:44,458
Te sustin cu asta
naștere naturală, nu? dar nu...
912
00:59:46,928 --> 00:59:48,369
Nu știu dacă este bine pentru tine să vezi asta, Vir.
913
00:59:48,634 --> 00:59:50,757
Vezi, nu-ți dai seama, nu-i așa?
914
00:59:52,315 --> 00:59:54,768
Ai un ton paternalist pe care nu există
Cine poate suporta, Lluís, chiar îți spun.
915
00:59:54,841 --> 00:59:56,784
Nu, nu am... ah, asta e.
916
00:59:56,809 --> 00:59:57,917
Nu mai vorbim?
917
00:59:59,002 --> 01:00:00,124
Nu mai e nimic de argumentat?
918
01:00:01,050 --> 01:00:02,087
Este un da sau nu pentru tine?
919
01:00:03,386 --> 01:00:05,928
E inutil, nu? Este inutil
argumentați pentru că nu recunoașteți niciodată nimic.
920
01:00:06,436 --> 01:00:07,523
Ce vrei să recunosc?
921
01:00:08,073 --> 01:00:12,051
Mă exaspera faptul că vei accepta acea slujbă.
mercenar doar pentru că ți-e frică.
922
01:00:12,424 --> 01:00:14,924
Și nu poți să aștepți
Să rezolvăm lucrurile împreună.
923
01:00:16,678 --> 01:00:18,795
Sau că spui că sunt mic
realist pentru că nu înțeleg
924
01:00:18,796 --> 01:00:20,793
pentru că acum trebuie
deveni un cuplu
925
01:00:20,818 --> 01:00:24,420
de adulți sensibili și plictisitori
pentru simplul fapt de a avea o fiică.
926
01:00:26,887 --> 01:00:28,144
La naiba, Lluís.
927
01:01:26,295 --> 01:01:27,005
La dracu.
928
01:01:46,866 --> 01:01:47,889
�Llu�s?
929
01:01:53,286 --> 01:01:54,337
De ce ai nevoie?
930
01:01:55,115 --> 01:01:56,990
Nu știu, simt că nu știu
Fac totul greșit.
931
01:01:58,604 --> 01:01:59,796
Nu faci totul greșit.
932
01:02:00,033 --> 01:02:00,786
Nu.
933
01:02:00,858 --> 01:02:01,781
Nu.
934
01:02:05,669 --> 01:02:07,956
Cred doar că suntem
Este foarte greu să ne înțelegem.
935
01:02:08,835 --> 01:02:09,613
Da.
936
01:02:13,929 --> 01:02:16,287
Și sunt foarte obosit,
Sunt prea obosit.
937
01:02:17,815 --> 01:02:18,546
Deja.
938
01:02:20,528 --> 01:02:21,827
Si eu sunt foarte obosit.
939
01:02:26,302 --> 01:02:27,495
Ce vrei să spui?
940
01:02:30,279 --> 01:02:32,580
Nimic, noi... suntem amândoi foarte obosiți.
941
01:02:33,237 --> 01:02:33,937
Nu?
942
01:02:34,192 --> 01:02:35,421
Nu vrei să-mi spui ce crezi?
943
01:02:36,986 --> 01:02:38,123
Ce crezi?
944
01:02:38,922 --> 01:02:39,622
Nimic.
945
01:02:43,057 --> 01:02:44,513
Nu vrei să vorbim despre asta?
946
01:02:44,859 --> 01:02:45,633
Da.
947
01:02:46,608 --> 01:02:47,510
Da.
948
01:02:48,684 --> 01:02:50,275
Dar nu știu dacă...
949
01:02:51,705 --> 01:02:53,296
Dacă ajută, hai să vorbim despre asta.
950
01:02:55,466 --> 01:02:57,192
Că, poate, nu este o chestiune de înțelegere.
951
01:02:59,505 --> 01:03:02,019
Poate nu suntem capabili
a fi de acord.
952
01:03:02,942 --> 01:03:06,238
sufăr sau plâng
sau atât de trist. Se pare că nu mă crezi.
953
01:03:06,465 --> 01:03:09,526
Nu, doar că nu am nevoie să te văd
suferi, trebuie să văd ce e în neregulă cu tine.
954
01:03:09,832 --> 01:03:12,143
Mi se întâmplă lucruri, Vir.
Mi se întâmplă multe lucruri.
955
01:03:12,372 --> 01:03:13,892
Ei bine, nu veți ști cum să le împărtășiți.
956
01:03:14,126 --> 01:03:15,532
Sau că te vei gândi prea mult la ele.
957
01:03:15,701 --> 01:03:18,194
Cu siguranță, te gândești atât de puțin la asta
lucrurile care încă îl compensează.
958
01:03:20,742 --> 01:03:23,779
Știi ce se întâmplă? Dacă faci acea față
neutru de mim, nu pot să știu ce e cu tine,
959
01:03:23,804 --> 01:03:25,582
pentru că nu pot fi în tine, Lluís.
960
01:03:26,057 --> 01:03:27,044
Asta e, fum.
961
01:03:27,367 --> 01:03:28,113
Haide.
962
01:03:29,325 --> 01:03:31,250
Stiu ca iti dau parerea mea, alta
treaba este ca nu iti place parerea mea.
963
01:03:32,208 --> 01:03:33,320
Pentru că să vedem dacă am înțeles.
964
01:03:33,345 --> 01:03:34,953
Adică, înțelegi că eu
Nu exprim ce mi se întâmplă.
965
01:03:34,954 --> 01:03:37,634
Dar când o exprim nu-ți place ce
Express, asta spui sau nu?
966
01:03:37,659 --> 01:03:41,418
Nu, ceea ce spun este că iei
toate deciziile la mingea ta.
967
01:03:42,071 --> 01:03:43,566
Și iei decizii pentru binele meu.
968
01:03:43,667 --> 01:03:45,783
Dar, fără a conta pe mine.
E un lucru curios, nu-i așa?
969
01:03:45,937 --> 01:03:47,855
Tu faci... adică noi
la fel atunci.
970
01:03:48,259 --> 01:03:50,134
Pentru că tu iei deciziile
unilateral, de asemenea.
971
01:03:50,360 --> 01:03:52,360
Nu, Lluís, îi consult.
972
01:03:52,390 --> 01:03:53,414
Nu, nu întrebi nimic.
973
01:03:53,448 --> 01:03:55,688
- Oh, foarte bine.
- Nu, nu, nu, vezi ce se întâmplă cu tine.
974
01:03:55,813 --> 01:03:58,538
Asta nu este consultarea lucrurilor,
faci ce iese la rândul tău.
975
01:03:58,622 --> 01:04:01,498
Un lucru diferit este că exprimi ce
Ți se întâmplă și apoi faci ce vrei.
976
01:04:01,523 --> 01:04:01,959
Ah!
977
01:04:01,984 --> 01:04:04,854
Și fac ce pot și apoi o spun dar
Probabil că m-am gândit mai mult la asta decât tine.
978
01:04:05,218 --> 01:04:05,606
Suficient!
979
01:04:05,631 --> 01:04:07,810
Dar ceea ce mă deranjează este ce
gândește-te sau nu mai gândește.
980
01:04:07,811 --> 01:04:09,303
Nu-mi pasă absolut de asta.
981
01:04:09,524 --> 01:04:10,585
Sa vedem daca intelegi.
982
01:04:10,610 --> 01:04:13,010
Problema nu este aceasta. Problema
Doar că te duci la balul tău.
983
01:04:13,185 --> 01:04:15,529
Și aflu totul
ce se întâmplă cu tine la revenire.
984
01:04:15,727 --> 01:04:17,140
Fără să-mi spui absolut nimic.
985
01:04:17,165 --> 01:04:17,865
Bine.
986
01:04:17,866 --> 01:04:19,586
Și nu, nu ce? Vir, ce?
987
01:04:21,688 --> 01:04:24,621
Chestia este ca si eu te consult
lucruri sau le pun la îndoială
988
01:04:24,622 --> 01:04:26,311
și te comporți ca un ticălos, omule.
989
01:04:27,235 --> 01:04:28,818
Nu am chef, Lluís.
990
01:04:28,998 --> 01:04:32,471
Știi ce se întâmplă? Asta poate nu
Vrem să împărtășim viața cu cineva așa.
991
01:04:32,590 --> 01:04:33,747
Pentru că nu ne simțim confortabil.
992
01:04:33,953 --> 01:04:35,146
Dar despre cine vorbesti?
Și despre mine sau despre tine și fată?
993
01:04:35,171 --> 01:04:36,570
Nu, vorbesc despre mine și fată.
994
01:05:10,118 --> 01:05:11,879
Serios, crezi că este
Este cel mai bine să se separe?
995
01:05:28,766 --> 01:05:30,364
Doar că vreau să fiu acolo când se va naște.
996
01:05:32,455 --> 01:05:33,606
Știu deja, Lluís.
997
01:05:34,749 --> 01:05:35,708
Este fiica ta.
998
01:06:06,269 --> 01:06:08,690
Tu esti exact la fel
că acum o săptămână.
999
01:06:09,351 --> 01:06:10,793
Și ce înseamnă asta?
1000
01:06:11,314 --> 01:06:14,333
Dacă joia viitoare nu ai născut?
Va trebui să te naștem.
1001
01:06:14,712 --> 01:06:17,111
Fata are deja destulă greutate
și nu mai putem aștepta.
1002
01:06:17,357 --> 01:06:19,324
Și de ce nu pot
se dilată natural?
1003
01:06:19,484 --> 01:06:20,478
Știu că poți.
1004
01:06:20,548 --> 01:06:21,933
Ai timp până joi.
1005
01:06:22,329 --> 01:06:23,941
Dacă nu punem oxitocină.
1006
01:06:24,133 --> 01:06:26,270
Și dacă oxitocina nu funcționează...
1007
01:06:27,739 --> 01:06:29,139
Va trebui să facem o cezariană.
1008
01:06:33,293 --> 01:06:36,041
�Și, putem face ceva pentru...
1009
01:06:36,702 --> 01:06:38,314
incerci sa te dilate in mod natural?
1010
01:06:39,404 --> 01:06:41,058
Te poți plimba mult, ceea ce este foarte bine.
1011
01:06:41,193 --> 01:06:42,777
Și face sex.
1012
01:06:42,979 --> 01:06:45,585
Este o modalitate de a stimula
fata pentru a-si lua pozitia
1013
01:06:45,903 --> 01:06:47,352
și începe să împingi.
1014
01:07:29,171 --> 01:07:30,591
Te miști atât de mult și nu te întorci.
1015
01:07:35,675 --> 01:07:37,621
Nu ar trebui să fii atât de nerăbdător să ieși.
1016
01:07:42,053 --> 01:07:42,770
Vino.
1017
01:08:14,489 --> 01:08:15,668
Ce ticălos.
1018
01:09:10,934 --> 01:09:13,345
Nu știu dacă este cel mai bun loc de mers pe jos.
1019
01:09:40,011 --> 01:09:41,841
Toată lumea are nevoie de un trandafir!
1020
01:09:42,537 --> 01:09:43,722
Hai, un trandafir.
1021
01:09:44,012 --> 01:09:47,212
Haide, cumpără-i un trandafir.
Urmăriți-l dacă îl așteptați cu nerăbdare.
1022
01:09:47,404 --> 01:09:50,032
Are o față mică. Vino un trandafir.
1023
01:09:53,514 --> 01:09:54,319
Cât face?
1024
01:09:54,344 --> 01:09:55,473
Trei cincizeci.
1025
01:09:58,228 --> 01:10:00,096
Unu, doi, trei...
1026
01:10:00,725 --> 01:10:01,933
Trei cincizeci.
1027
01:10:02,369 --> 01:10:03,604
- Mulţumesc mult.
- Mulţumesc. - Pentru tine.
1028
01:10:04,449 --> 01:10:06,007
- Mulţumesc. - La revedere.
- Mulţumesc, la revedere.
1029
01:10:06,186 --> 01:10:07,433
Trandafiri pentru toată lumea!
1030
01:10:07,809 --> 01:10:09,300
Bărbați și femei!
1031
01:10:10,643 --> 01:10:11,799
Băieți și fete!
1032
01:10:22,235 --> 01:10:25,899
Îmi spui că a noastră
dragostea era ca un copil
1033
01:10:27,117 --> 01:10:30,352
Ce oferi inimii tale
la zilele care vor veni
1034
01:10:31,797 --> 01:10:35,391
Pierdut și fără direcție
oglinda lucrurilor vechi
1035
01:10:36,313 --> 01:10:40,094
Îmi spui că dragostea noastră
se termină în stele
1036
01:10:40,875 --> 01:10:44,602
Îmi spui că a noastră
iubirea este doar prima
1037
01:10:45,695 --> 01:10:48,961
Ce alt braț
mai puternic te voi îmbrățișa mai bine
1038
01:10:50,391 --> 01:10:54,164
E pe cale să fie o amintire
de claritatea florii colectate
1039
01:10:54,837 --> 01:10:58,572
Îmi spui că dragostea noastră
Nu știe să-și găsească viața
1040
01:11:04,103 --> 01:11:07,805
Îmi spui să plâng dacă vreau să plâng
1041
01:11:07,977 --> 01:11:08,689
esti obosit?
1042
01:11:08,721 --> 01:11:10,338
Îmi spui să mor...
1043
01:11:10,873 --> 01:11:11,573
Trebuie să mergi, Llu.
1044
01:11:11,574 --> 01:11:12,510
ne vedem mâine
1045
01:11:12,560 --> 01:11:13,306
Trebuie să mergi.
1046
01:11:13,642 --> 01:11:17,447
Nu poți înțelege cât de durere
1047
01:11:18,330 --> 01:11:21,892
va fi purtat pentru totdeauna
dacă devine un cântec
1048
01:11:22,596 --> 01:11:26,596
Îmi spui că dragostea noastră
ține o pasăre rănită în poziție verticală
1049
01:11:27,400 --> 01:11:30,775
Tremură în inima ta
visează pe pieptul meu
1050
01:11:32,127 --> 01:11:35,947
Prietenul morții
drum cu vele albe
1051
01:11:36,463 --> 01:11:40,447
Lumina iubirii noastre
Este o floare care se închide
1052
01:11:47,376 --> 01:11:49,159
Vir, mergem?
1053
01:12:01,011 --> 01:12:02,225
Poate că este deja bine poziționat.
1054
01:12:15,579 --> 01:12:16,779
Vreau să o nasc.
1055
01:12:17,032 --> 01:12:18,140
Vreau să pleci de aici.
1056
01:12:18,222 --> 01:12:19,358
Nu-ți face griji, Vir.
1057
01:12:22,580 --> 01:12:23,794
Vreau să-l scot.
1058
01:12:24,679 --> 01:12:25,460
Și o vei face.
1059
01:12:27,987 --> 01:12:29,343
Trebuie să fie așa. Lluís?
1060
01:12:29,547 --> 01:12:30,534
Mă înțelegi?
1061
01:12:32,099 --> 01:12:33,392
Vreau să simt că cade în jos.
1062
01:12:33,561 --> 01:12:36,388
Cum storc, cum storc,
cum respiră el, cum respir eu.
1063
01:12:36,935 --> 01:12:38,071
Vreau să iasă din mine.
1064
01:12:38,924 --> 01:12:41,410
Și vreau să-l scot așa și
pune-o aici asa.
1065
01:12:43,377 --> 01:12:44,094
Ca aceasta.
1066
01:14:37,130 --> 01:14:38,067
Lluís.
1067
01:14:38,698 --> 01:14:39,615
Ce?
1068
01:14:40,399 --> 01:14:41,251
Vino.
1069
01:14:41,392 --> 01:14:42,273
Merge.
1070
01:14:51,813 --> 01:14:52,513
Ce?
1071
01:14:54,179 --> 01:14:55,095
Sunt ai mei.
1072
01:15:02,452 --> 01:15:03,560
Ai avut contractii?
1073
01:15:03,827 --> 01:15:04,527
Ce?
1074
01:15:04,528 --> 01:15:05,492
Contractii, le-ai avut?
1075
01:15:05,714 --> 01:15:07,814
Eh, unii da, asta mâine.
1076
01:15:07,839 --> 01:15:08,911
Și de ce nu m-ai trezit?
1077
01:15:09,032 --> 01:15:10,410
Ei bine, nu știu, Lluís, pentru că nu știu.
1078
01:15:26,459 --> 01:15:27,503
Sunt curate.
1079
01:15:30,186 --> 01:15:31,063
Bine, hai să mergem la spital.
1080
01:15:31,088 --> 01:15:32,757
Nu, nu, nu la spital, nu.
1081
01:15:33,661 --> 01:15:35,508
Nu omule nu, pentru că
mai trebuie să te dilați.
1082
01:15:36,251 --> 01:15:38,141
Avem mult timp
pentru spital, Vir, nu?
1083
01:15:38,181 --> 01:15:40,757
Ar fi mai ușor și poate putem
cere epidurala si toate astea.
1084
01:15:41,207 --> 01:15:43,071
Fă un duș, relaxează-te și... atât.
1085
01:15:43,096 --> 01:15:44,539
Bine, o să fac cafea
faceam cafea...
1086
01:15:44,564 --> 01:15:45,446
Nu, nu, eu fac cafeaua.
1087
01:15:45,471 --> 01:15:47,047
- De ce faci cafeaua?
- Pentru că eu fac cafeaua.
1088
01:15:47,072 --> 01:15:47,910
Și mănânci ceva.
1089
01:15:48,168 --> 01:15:50,902
Pentru că nu te vor lăsa să intri în spital
mananca asa ca mananca ceva acum.
1090
01:15:51,185 --> 01:15:52,002
ce vrei?
1091
01:15:53,424 --> 01:15:54,291
Vreau o gogoasa.
1092
01:15:55,040 --> 01:15:56,056
O gogoasa, vrei?
1093
01:15:56,389 --> 01:15:57,461
Două gogoși,
1094
01:15:57,987 --> 01:15:59,701
Că Zoe este deja aici. Ce urmează azi?
1095
01:16:01,209 --> 01:16:01,919
Sau mâine.
1096
01:16:03,408 --> 01:16:04,108
Sau mâine.
1097
01:16:07,180 --> 01:16:08,039
La dracu.
1098
01:16:08,176 --> 01:16:09,820
Acum o putem numi Lluisa.
1099
01:16:12,266 --> 01:16:13,118
Cât de puternic.
1100
01:16:13,811 --> 01:16:14,606
Cât de puternic.
1101
01:16:14,915 --> 01:16:16,585
Și ești foarte prost, nu?
1102
01:17:21,647 --> 01:17:22,571
Haide, Lluís.
1103
01:17:25,504 --> 01:17:29,517
Dar reușesc să dansez, vom fi
Liber, libertatea va veni.
1104
01:17:33,159 --> 01:17:34,303
Trece...
1105
01:17:36,831 --> 01:17:37,704
Asta e.
1106
01:17:53,712 --> 01:17:55,005
Sunt foarte obosit.
1107
01:17:56,876 --> 01:17:57,714
Această durere.
1108
01:17:57,739 --> 01:17:58,563
Nu iese.
1109
01:17:58,893 --> 01:17:59,670
Da, mai are puțin.
1110
01:17:59,796 --> 01:18:00,496
Nu iese.
1111
01:18:00,497 --> 01:18:01,469
A mai rămas puțin, Vir.
1112
01:18:01,549 --> 01:18:03,424
- Dacă ți-a spus că totul este bine.
- Du-te și spune-i acum,
1113
01:18:03,971 --> 01:18:04,908
Dar nu pot, Vir.
1114
01:18:04,933 --> 01:18:06,947
Știu că poți, știu că poți.
1115
01:18:07,614 --> 01:18:09,113
Înșurubat din nou.
1116
01:18:18,983 --> 01:18:19,683
vrei...
1117
01:18:20,484 --> 01:18:21,684
- Vrei asta?
- Nu.
1118
01:18:22,354 --> 01:18:23,413
incerc sa nu...
1119
01:18:42,310 --> 01:18:44,014
Acum doare foarte mult.
1120
01:18:49,008 --> 01:18:49,861
Da.
1121
01:18:50,350 --> 01:18:52,048
Ei bine, văd că ești foarte obosit.
1122
01:18:53,593 --> 01:18:57,059
Nu erai așa înainte.
Durerea crește. Progresia travaliului.
1123
01:18:58,327 --> 01:19:01,292
Este normal să fii primul.
Poate un pic mai incet...
1124
01:19:01,652 --> 01:19:03,214
- Da.
- Ca de obicei.
1125
01:19:03,559 --> 01:19:05,036
Bătăile inimii sunt normale.
1126
01:19:05,173 --> 01:19:06,686
Inca la 140.
1127
01:19:07,960 --> 01:19:09,636
Se mișcă? Observi ca se misca?
1128
01:19:09,984 --> 01:19:10,808
Foarte bun.
1129
01:19:12,176 --> 01:19:15,689
In principiu nimic nu ne pune pe ganduri
că există probleme. Fii calm.
1130
01:19:15,714 --> 01:19:16,860
- Bine.
- Bine.
1131
01:19:17,137 --> 01:19:17,837
Bine.
1132
01:19:17,838 --> 01:19:20,653
Oricum văd că
durerea te limitează din ce în ce mai mult.
1133
01:19:20,678 --> 01:19:21,918
- Da.
- Bine.
1134
01:19:23,355 --> 01:19:26,434
Vrei să... încercăm
reduce putin durerea?
1135
01:19:26,826 --> 01:19:28,104
Ce ți-am spus înainte.
1136
01:19:28,897 --> 01:19:30,692
Să respire puțin gaz.
1137
01:19:31,178 --> 01:19:32,598
- Da, poate da, nu?
- Da.
1138
01:19:35,791 --> 01:19:37,739
Pur și simplu nu mai suport.
1139
01:19:37,764 --> 01:19:39,121
Asta da poti.
1140
01:19:39,567 --> 01:19:41,082
nu mai suport.
1141
01:19:42,558 --> 01:19:44,326
Acest lucru nu se termină niciodată.
1142
01:19:50,045 --> 01:19:51,139
Respiră, respiră.
1143
01:19:57,428 --> 01:19:58,550
Poți să-mi dai asta?
1144
01:20:39,544 --> 01:20:41,328
Crezi că nu coboară pentru că nu știe?
1145
01:21:06,292 --> 01:21:07,314
Încearcă, serios.
1146
01:21:09,518 --> 01:21:10,635
Dacă omul ăla mă prinde?
1147
01:21:10,660 --> 01:21:11,711
Haide, o să acopăr ușa pentru tine.
1148
01:21:12,272 --> 01:21:13,238
Cum e, așa?
1149
01:21:17,716 --> 01:21:19,006
Ce vine, ce vine, ce vine.
1150
01:21:22,551 --> 01:21:23,251
Da.
1151
01:21:24,342 --> 01:21:26,154
Bună, Vir. Uite, doctorul a venit.
1152
01:21:26,319 --> 01:21:27,019
Buna ziua.
1153
01:21:28,808 --> 01:21:29,731
Foarte bun.
1154
01:21:32,944 --> 01:21:33,711
Bine.
1155
01:21:37,870 --> 01:21:41,008
Dă-mi niște mănuși
cei fara talc, va rog.
1156
01:21:41,421 --> 01:21:42,124
Merge.
1157
01:21:42,735 --> 01:21:44,063
Bine, acum o să-ți iau asta.
1158
01:21:44,088 --> 01:21:44,713
Bine.
1159
01:21:46,076 --> 01:21:47,568
Ne vom pune picioarele aici.
1160
01:21:47,912 --> 01:21:48,688
Bine?
1161
01:21:48,856 --> 01:21:50,283
Stai, da.
1162
01:21:51,765 --> 01:21:52,511
Respira.
1163
01:21:53,198 --> 01:21:54,328
Continuă să respiri...
1164
01:21:54,620 --> 01:21:55,531
Asta e grav, nu?
1165
01:21:55,556 --> 01:21:57,719
- Doar că nu mă odihnesc.
- Asta e grav.
1166
01:21:58,211 --> 01:21:59,453
Aproape, acum, acum știu.
1167
01:21:59,860 --> 01:22:00,695
Ea este foarte inconfortabilă, deja.
1168
01:22:00,720 --> 01:22:01,700
Nu pot.
1169
01:22:02,077 --> 01:22:02,777
Vine, nu?
1170
01:22:02,822 --> 01:22:03,865
- Prinde aici.
- Da. - Da.
1171
01:22:03,914 --> 01:22:06,062
Vine, vino. Și ridici.
Ei bine, respiră.
1172
01:22:06,357 --> 01:22:08,007
Respiră, haide.
1173
01:22:08,032 --> 01:22:09,485
Umple-te prin nas,
1174
01:22:09,510 --> 01:22:12,499
inchide gura si impinge tare,
foarte puternic, foarte puternic, foarte puternic.
1175
01:22:12,656 --> 01:22:13,463
Uită-te la buricul tău.
1176
01:22:13,640 --> 01:22:14,929
Stai puțin, așa.
1177
01:22:15,044 --> 01:22:16,601
O faci foarte... bine, foarte bine.
1178
01:22:16,683 --> 01:22:18,273
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te.
1179
01:22:18,298 --> 01:22:20,664
Când nu mai poți
mai liber tot aerul.
1180
01:22:21,343 --> 01:22:23,552
Bine, o ridici din nou.
1181
01:22:24,350 --> 01:22:26,189
Profităm la maximum de contracție...
1182
01:22:26,214 --> 01:22:27,961
foarte puternic, foarte puternic,
foarte puternic, haide.
1183
01:22:28,435 --> 01:22:29,429
- Foarte bun.
- Foarte bine, bine.
1184
01:22:30,492 --> 01:22:31,374
Respiră, respiră.
1185
01:22:31,399 --> 01:22:32,301
Bine.
1186
01:22:34,316 --> 01:22:37,607
Ei bine, cred că trebuie
faceți o cezariana, băieți, da.
1187
01:22:37,713 --> 01:22:40,675
Pentru că am petrecut multe ore.
Evoluția a fost lentă.
1188
01:22:40,700 --> 01:22:42,313
Dilatarea a fost rapidă.
1189
01:22:42,400 --> 01:22:44,609
Și am fost fără
că ai amânat ceva.
1190
01:22:45,176 --> 01:22:47,285
- Deci, cred...
- Dar depinde de...
1191
01:22:47,310 --> 01:22:48,581
Adică...
1192
01:22:48,717 --> 01:22:50,933
Putem aștepta mai mult sau... pur și simplu nu știu.
1193
01:22:51,527 --> 01:22:52,227
Putem aștepta mai mult?
1194
01:22:52,228 --> 01:22:56,511
De obicei, atunci când procesul
dilatarea este corecta...
1195
01:22:56,543 --> 01:22:58,908
Există o viteză la
care trebuie dilatat.
1196
01:22:59,276 --> 01:23:02,190
Vir a fost mai lent
dar a progresat...
1197
01:23:02,229 --> 01:23:05,416
Dar bineînțeles că avem deja
4 ore care nu a întârziat nimic.
1198
01:23:05,721 --> 01:23:08,302
Și de obicei când
am ajuns la 4 ore
1199
01:23:08,303 --> 01:23:10,995
cu contractii bune
ca cele pe care le are.
1200
01:23:11,079 --> 01:23:12,877
Și nu are loc dilatarea...
1201
01:23:12,932 --> 01:23:15,213
Ei bine, acesta este motivul
sa fac o operatie cezariana.
1202
01:23:15,260 --> 01:23:17,979
Se consideră că nașterea nu este
Evoluează corect.
1203
01:23:19,859 --> 01:23:21,507
- E în regulă.
- Pentru fată, desigur.
1204
01:23:21,532 --> 01:23:23,013
E în regulă, copilul este bine.
1205
01:23:23,190 --> 01:23:23,948
- Bine.
- Bine, bine.
1206
01:23:23,973 --> 01:23:26,119
Chestia este că știu asta
Este vital să vină un moment
1207
01:23:26,120 --> 01:23:27,346
că trebuie să luăm o decizie.
1208
01:23:27,402 --> 01:23:29,743
Copilul este poziționat într-un fel
1209
01:23:29,744 --> 01:23:33,355
ceea ce nu este cel mai bun pentru
coboara pe canalul nasterii.
1210
01:23:33,862 --> 01:23:40,152
Și vine un moment când după acest timp
Dacă nu dilatăm dându-ți oxitocină.
1211
01:23:40,177 --> 01:23:42,633
Făcând toate
manevrele pe care le-am încercat
1212
01:23:42,634 --> 01:23:44,438
pentru a se asigura că travaliul progresează.
1213
01:23:45,183 --> 01:23:46,532
Trebuie să luăm această decizie.
1214
01:23:46,686 --> 01:23:50,159
Nu i se întâmplă nimic important, nu este
a alerga, nu e nimic urgent.
1215
01:23:50,362 --> 01:23:52,558
Dar... și copilul...
1216
01:23:52,855 --> 01:23:54,792
De asemenea, începe să se obosească de proces.
1217
01:23:55,457 --> 01:23:56,473
Mai puteam să mai așteptăm puțin.
1218
01:23:56,498 --> 01:23:57,542
Lluís, e în regulă.
1219
01:23:58,800 --> 01:23:59,894
Este foarte bun.
1220
01:24:00,640 --> 01:24:01,471
E în regulă.
1221
01:24:11,765 --> 01:24:13,273
- Llu poți intra acum.
- Da.
1222
01:24:22,905 --> 01:24:24,403
Nu, nu, poți pune mâna aici, nu?
1223
01:24:24,687 --> 01:24:25,403
Bine.
1224
01:24:26,426 --> 01:24:28,028
Bine, deci putem începe?
1225
01:24:28,145 --> 01:24:29,309
- Să începem?
- Înainte.
1226
01:24:29,389 --> 01:24:30,370
Gata?
1227
01:24:30,749 --> 01:24:31,466
Scalpel.
1228
01:24:33,480 --> 01:24:35,643
-Stai putin.
- Oh, scuze, m-am încurcat.
1229
01:24:37,518 --> 01:24:38,491
Noi secționăm.
1230
01:24:40,697 --> 01:24:41,883
Hai să mai uscăm puțin, nu?
1231
01:24:48,891 --> 01:24:49,928
Ce fac ei?
1232
01:24:50,488 --> 01:24:51,547
Lasă-mi penseta.
1233
01:24:52,092 --> 01:24:52,973
Toate bune.
1234
01:24:55,018 --> 01:24:55,776
Bine.
1235
01:24:55,815 --> 01:24:56,966
Bisturiu electric.
1236
01:24:57,008 --> 01:24:57,946
Poftim.
1237
01:24:59,810 --> 01:25:00,683
Luați clema.
1238
01:25:03,639 --> 01:25:04,384
Bine.
1239
01:25:12,157 --> 01:25:13,087
Mai deschide puțin.
1240
01:25:13,534 --> 01:25:14,337
Bine.
1241
01:25:18,653 --> 01:25:19,363
"Ca aceasta?"
1242
01:25:19,388 --> 01:25:20,503
Asta e bine.
1243
01:25:20,786 --> 01:25:21,738
Miroase a pui.
1244
01:25:22,744 --> 01:25:23,607
Nu?
1245
01:25:24,672 --> 01:25:25,765
Observi sau nu ceva?
1246
01:25:26,897 --> 01:25:28,579
Nu, observ că sunt...
1247
01:25:29,164 --> 01:25:32,076
Ca aici.
Dar, nu, nu simt nimic, nu?
1248
01:25:32,955 --> 01:25:34,721
Dacă te deranjează ceva,
Spui imediat, nu?
1249
01:25:34,746 --> 01:25:35,464
Bine.
1250
01:25:37,698 --> 01:25:38,964
Trebuie să pui o compresă.
1251
01:25:39,170 --> 01:25:39,870
Merge.
1252
01:25:41,429 --> 01:25:42,452
Bine, asta e.
1253
01:25:48,895 --> 01:25:50,010
Treci două foarfece?
1254
01:25:50,414 --> 01:25:51,114
Da.
1255
01:25:51,115 --> 01:25:52,066
Ce mai faci? Bun.
1256
01:25:52,467 --> 01:25:52,993
Bun.
1257
01:25:52,994 --> 01:25:54,424
Da, mai ai puțin, da.
1258
01:25:54,449 --> 01:25:55,613
Da?
1259
01:25:56,388 --> 01:25:57,244
Da.
1260
01:25:58,944 --> 01:26:00,052
- Un minut.
- Un minut?
1261
01:26:00,400 --> 01:26:01,508
- Da.
- Deja?
1262
01:26:03,954 --> 01:26:05,757
Disecati imediat.
1263
01:26:05,880 --> 01:26:07,135
Da, se va deschide bine.
1264
01:26:07,168 --> 01:26:08,148
Te întinzi de aici.
1265
01:26:08,838 --> 01:26:10,265
Acum vom deschide matricea...
1266
01:26:11,289 --> 01:26:13,311
Ei bine, să vedem cum arată fața lui.
1267
01:26:14,366 --> 01:26:15,585
Cum se va numi acest copil?
1268
01:26:15,610 --> 01:26:16,377
Zoe.
1269
01:26:18,600 --> 01:26:19,601
Nu va mai fi spațiu.
1270
01:26:29,942 --> 01:26:31,476
Strânge-mi puțin viziera.
1271
01:26:32,086 --> 01:26:33,330
- Merge bine?
- Stai.
1272
01:26:33,355 --> 01:26:34,055
Da.
1273
01:26:36,387 --> 01:26:37,948
Hui, are păr puțin.
1274
01:26:37,973 --> 01:26:39,365
Oh, e blondă.
1275
01:26:41,040 --> 01:26:42,077
- O vezi?
- Nu.
1276
01:26:43,143 --> 01:26:44,187
Ce cap mic.
1277
01:26:51,232 --> 01:26:52,440
Să coborâm perdeaua?
1278
01:26:54,286 --> 01:26:55,068
Să vedem, mami.
1279
01:26:55,093 --> 01:26:56,776
Mai presus de toate, nu-ți pune mânuțele în el, nu?
1280
01:26:57,190 --> 01:26:58,256
Uite, o vezi?
1281
01:27:00,232 --> 01:27:01,263
Oh, cel gras.
1282
01:27:01,288 --> 01:27:02,724
- Îl vezi?
- Da.
1283
01:27:03,342 --> 01:27:04,088
Uită-te la ea.
1284
01:27:04,113 --> 01:27:05,086
Cum iese.
1285
01:27:08,550 --> 01:27:09,763
Uite ce frumos.
1286
01:27:10,146 --> 01:27:10,904
Scoateți limba.
1287
01:27:10,935 --> 01:27:11,635
Da.
1288
01:27:12,278 --> 01:27:13,358
Oh, săracul.
1289
01:27:18,397 --> 01:27:19,247
Uite ce frumos.
1290
01:27:21,742 --> 01:27:22,700
Foarte bun.
1291
01:27:28,096 --> 01:27:29,218
Sănătate.
1292
01:27:29,965 --> 01:27:31,320
Bine, îl vei pune?
1293
01:27:31,345 --> 01:27:32,254
Hai, da.
1294
01:27:34,464 --> 01:27:35,351
Ia-l de acolo.
1295
01:27:36,322 --> 01:27:37,666
E mare, nu?
1296
01:27:39,377 --> 01:27:40,643
Dă-mi, o voi lua.
1297
01:27:53,682 --> 01:27:54,734
Unde este?
1298
01:27:59,102 --> 01:28:00,160
Oh, săracul.
1299
01:28:01,018 --> 01:28:01,899
Unde este?
1300
01:28:03,967 --> 01:28:05,664
Stai, stai, el ia penseta.
1301
01:28:05,689 --> 01:28:07,294
A luat foarfecele. Le-a luat.
1302
01:28:07,496 --> 01:28:08,249
Ce?
1303
01:28:11,017 --> 01:28:11,883
Ia.
1304
01:28:11,908 --> 01:28:12,817
Aici îl aveți.
1305
01:28:18,419 --> 01:28:20,543
Haide, ne pregătim să închidem?
1306
01:28:26,321 --> 01:28:27,322
Hei...
1307
01:28:29,870 --> 01:28:30,708
Bună ziua.
1308
01:28:32,378 --> 01:28:33,223
Buna ziua.
1309
01:29:23,486 --> 01:29:26,955
Fie ca viața ta
1310
01:29:28,771 --> 01:29:31,895
fii atat de pretios
1311
01:29:33,644 --> 01:29:36,832
asa cum a fost
1312
01:29:39,243 --> 01:29:42,552
pentru noi
1313
01:29:44,478 --> 01:29:47,574
primul tău
1314
01:29:49,845 --> 01:29:51,919
ziua vietii
1315
01:29:53,814 --> 01:29:54,758
Vir.
1316
01:29:56,216 --> 01:29:58,865
Asta e, asta e.
1317
01:29:59,446 --> 01:30:01,563
Vir, Vir, haide.
1318
01:30:01,610 --> 01:30:02,620
Că eu dorm.
1319
01:30:02,645 --> 01:30:04,328
Hai, te-ai trezit deja.
Pentru că îi este foame.
1320
01:30:05,245 --> 01:30:06,360
Prinde-l singur.
1321
01:30:06,451 --> 01:30:08,283
Nu, o voi lua dacă vrei,
Dar ceea ce vrea este un sân.
1322
01:30:08,477 --> 01:30:09,177
Haide, Vir.
1323
01:30:09,178 --> 01:30:10,297
Și de unde știi ce vrea?
1324
01:30:10,322 --> 01:30:12,532
Pentru că oricând
Spune că vrea să suge.
1325
01:30:15,836 --> 01:30:18,119
A supt toată noaptea, Llu.
A supt toată noaptea.
1326
01:30:18,144 --> 01:30:19,373
Știu deja.
1327
01:30:19,524 --> 01:30:22,361
Dar, nu știu, când se întoarce
du-te la culcare, apoi te odihnești.
1328
01:30:28,601 --> 01:30:30,014
Asta este Zoe, asta este.
1329
01:30:37,251 --> 01:30:38,153
Vreţi?
1330
01:30:38,558 --> 01:30:39,375
Da.
1331
01:30:39,643 --> 01:30:41,124
Lasă-l în sala de mese
că o alăptez.
1332
01:30:41,149 --> 01:30:41,938
Bine.
1333
01:30:47,054 --> 01:30:47,764
Hai, hai.
1334
01:30:49,503 --> 01:30:50,398
Transmite-l mai departe.
1335
01:30:51,827 --> 01:30:52,601
Asta este.
1336
01:30:53,811 --> 01:30:54,875
Asta este.
1337
01:30:57,240 --> 01:30:58,078
Asta este.
1338
01:30:59,598 --> 01:31:00,891
Deja ai chef, nu?
1339
01:31:02,329 --> 01:31:03,238
Asta este.
1340
01:31:04,281 --> 01:31:05,339
E deja proastă.
1341
01:31:06,017 --> 01:31:07,331
Da, du-te. Da, du-te. Da, du-te.
1342
01:31:13,671 --> 01:31:14,658
Ce fierbinte.
1343
01:31:16,412 --> 01:31:18,564
Uite, Zoe, ce am aici.
1344
01:31:19,376 --> 01:31:20,228
Zoe.
1345
01:31:22,957 --> 01:31:23,973
Bine.
1346
01:31:24,688 --> 01:31:25,754
Hei! La revedere.
1347
01:31:26,150 --> 01:31:27,119
La ce oră te vei întoarce?
1348
01:31:27,144 --> 01:31:27,982
Nu prea târziu.
1349
01:31:28,144 --> 01:31:30,480
Ei bine, cumperi șervețele și
hârtie igienică care nu a mai rămas?
1350
01:31:30,854 --> 01:31:31,554
Da.
1351
01:31:31,824 --> 01:31:33,351
Da, da, când iese...
1352
01:31:34,060 --> 01:31:35,367
Dacă este deschis, da, bine.
1353
01:31:36,253 --> 01:31:37,631
- La revedere.
- Fie ca ziua să meargă bine.
1354
01:32:03,363 --> 01:32:04,670
Ce sa întâmplat, frumoasă?
1355
01:32:10,518 --> 01:32:12,145
Ce lovitură ai.
1356
01:32:38,648 --> 01:32:39,841
E aici. E aici.
1357
01:32:44,945 --> 01:32:46,245
transpiri.
1358
01:36:56,659 --> 01:37:00,075
Transcriere, traducere: pacoss